Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

E Jesus passou a preveni-los: “Vede que pessoa alguma vos induza ao erro.

A Bíblia Sagrada

E Jesus, respondendo-lhes, começou a dizer: Olhai que ninguém vos engane;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então Jesus começou a dizer-lhes: Acautelai-vos; ninguém vos engane;

New American Standard Bible

And Jesus began to say to them, "See to it that no one misleads you.

Referências Cruzadas

Jeremias 29:8

Porquanto assim diz Yahweh dos Exércitos, o Deus de Israel: ‘Não vos deixeis enganar pelos profetas e adivinhos que habitam entre vós, nem deis atenção aos sonhos que vós mesmos os estimulam a ter.

Efésios 5:6

Ninguém vos engane com palavras destituídas de sabedoria; porque é justamente devido a esse comportamento que a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência.

Colossenses 2:8

Tende muito cuidado para que ninguém vos escravize a vãs e enganosas filosofias, que se baseiam nas tradições humanas e na falsa religiosidade deste mundo, e não em Cristo.

2 Tessalonicenses 2:3

Não vos deixes enganar de forma alguma, por ninguém. Porquanto, antes daquele Dia virá a apostasia e, então, será revelado o homem da iniquidade, o filho da perdição.

Mateus 24:4-5

Então Jesus lhes revelou: “Cuidado, que ninguém vos seduza.

Lucas 21:8

Esclareceu-lhes Jesus proferindo: “Cuidai para que ninguém vos iluda. Pois muitas pessoas virão em meu nome, proclamando: ‘Ele sou eu!’ E ainda: ‘Chegou o final dos tempos!’ A estes não sigais!

1 Coríntios 15:33

Não vos enganeis! “As más companhias corrompem os bons costumes”.

1 João 4:1

Amados, não deis crédito a qualquer espírito; antes, porém, avaliai com cuidado se os espíritos procedem de Deus, porquanto muitos falsos profetas têm saído pelo mundo.

Apocalipse 20:7-8

Quando se completarem os mil anos, Satanás será solto da sua prisão

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org