Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes para lhes entregar Jesus.

A Bíblia Sagrada

E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais dos sacerdotes para lho entregar.

Bíblia King James Atualizada Português

E, depois disso, Judas Iscariotes, um dos Doze, foi encontrar-se com os chefes dos sacerdotes, com o propósito de lhes entregar Jesus.

New American Standard Bible

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.

Tópicos

Referências Cruzadas

João 13:2

Enquanto ceavam, tendo já o Diabo posto no coração de Judas, filho de Simão Iscariotes, que o traísse,

Mateus 26:14-16

Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os principais sacerdotes,

Lucas 22:3-6

Entrou então Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, que era um dos doze;

Mateus 10:4

Simão Cananeu, e Judas Iscariotes, aquele que o traiu.

João 13:30

Então ele, tendo recebido o bocado saiu logo. E era noite.

Salmos 41:9

Até o meu próprio amigo íntimo em quem eu tanto confiava, e que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

Salmos 55:12-14

Pois não é um inimigo que me afronta, então eu poderia suportá-lo; nem é um adversário que se exalta contra mim, porque dele poderia esconder-me;

Marcos 3:19

e Judas Iscariotes, aquele que o traiu.

João 6:70-71

Respondeu-lhes Jesus: Não vos escolhi a vós os doze? Contudo um de vós é o diabo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 Em verdade vos digo que, em todo o mundo, onde quer que for pregado o evangelho, também o que ela fez será contado para memória sua. 10 Então Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes para lhes entregar Jesus. 11 Ouvindo-o eles, alegraram-se, e prometeram dar-lhe dinheiro. E buscava como o entregaria em ocasião oportuna.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org