Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas ele, respondendo, disse-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Respondeu-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.
Bíblia King James Atualizada Português
Mas, asseverou-lhes Jesus: “É um dos Doze, aquele que come comigo do mesmo prato.
New American Standard Bible
And He said to them, "It is one of the twelve, one who dips with Me in the bowl.
Tópicos
Referências Cruzadas
João 13:26
Jesus respondeu: É aquele a quem eu der o bocado molhado. E, molhando o bocado, o deu a Judas Iscariotes, filho de Simão.
Mateus 26:23
E ele, respondendo, disse: O que mete comigo a mão no prato, êsse me há-de trair.
Mateus 26:47
E, estando ele ainda a falar, eis que chegou Judas, um dos doze, e com ele grande multidão com espadas e varapaus, enviada pelos príncipes dos sacerdotes e pelos anciãos do povo.
Marcos 14:43
E logo, falando ele ainda, veio Judas, que era um dos doze, da parte dos principais dos sacerdotes, e dos escribas e dos anciãos, e com ele uma grande multidão com espadas e varapaus.
Lucas 22:47
E, estando ele ainda a falar, surgiu uma multidão; e um dos doze, que se chamava Judas, ia adiante dela, e chegou-se a Jesus para o beijar.
João 6:71
E isto dizia ele de Judas Iscariotes, filho de Simão; porque este o havia de entregar, sendo um dos doze.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
19 E eles começaram a entristecer-se e a dizer um após outro: Porventura sou eu, Senhor? e outro: Porventura sou eu, Senhor? 20 Mas ele, respondendo, disse-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato. 21 Na verdade o Filho do homem vai, como dele esta escrito, mas ai daquele homem por quem o Filho do homem é traído! Bom seria para o tal homem não haver nascido.