Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e os principais dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas.

A Bíblia Sagrada

E os principais dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas; porém ele nada respondia.

Bíblia King James Atualizada Português

E os chefes dos sacerdotes passaram a levantar várias outras acusações contra Ele.

New American Standard Bible

The chief priests began to accuse Him harshly.

Referências Cruzadas

Isaías 53:7

Ele foi oprimido e afligido, mas não abriu a boca; como um cordeiro que é levado ao matadouro, e como a ovelha que é muda perante os seus tosquiadores, assim ele não abriu a boca.

Mateus 27:12

Mas ao ser acusado pelos principais sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.

Marcos 14:60-61

Levantou-se então o sumo sacerdote no meio e perguntou a Jesus: Não respondes coisa alguma? Que é que estes depõem conta ti?

Marcos 15:5

Mas Jesus nada mais respondeu, de maneira que Pilatos se admirava.

Lucas 23:2-5

E começaram a acusá-lo, dizendo: Achamos este homem pervertendo a nossa nação, proibindo dar o tributo a César, e dizendo ser ele mesmo Cristo, rei.

João 18:29-31

Então Pilatos saiu a ter com eles, e perguntou: Que acusação trazeis contra este homem?

João 19:6-7

Quando o viram os principais sacerdotes e os guardas, clamaram, dizendo: Crucifica-o! Crucifica-o! Disse-lhes Pilatos: Tomai-o vós, e crucificai-o; porque nenhum crime acho nele.

João 19:12

Daí em diante Pilatos procurava soltá-lo; mas os judeus clamaram: Se soltares a este, não és amigo de César; todo aquele que se faz rei é contra César.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org