Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por que fala assim este homem? Ele blasfema. Quem pode perdoar pecados senão um só, que é Deus?

A Bíblia Sagrada

Porque diz este assim blasfémias? Quem pode perdoar pecados, senão Deus?

Bíblia King James Atualizada Português

“Como pode esse homem falar desse modo? Está blasfemando! Quem afinal pode perdoar pecados, a não ser exclusivamente Deus?”

New American Standard Bible

"Why does this man speak that way? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?"

Referências Cruzadas

Isaías 43:25

Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro.

Marcos 14:64

Acabais de ouvir a blasfêmia; que vos parece? E todos o condenaram como réu de morte.

João 10:36

àquele a quem o Pai santificou, e enviou ao mundo, dizeis vós: Blasfemas; porque eu disse: Sou Filho de Deus?

Jó 14:4

Quem do imundo tirará o puro? Ninguém.

Salmos 130:4

Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

Daniel 9:9

Ao Senhor, nosso Deus, pertencem a misericórdia e o perdão; pois nos rebelamos contra ele,

Miqueias 7:18

Quem é Deus semelhante a ti, que perdoas a iniqüidade, e que te esqueces da transgressão do resto da tua herança? O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.

Mateus 9:3

E alguns dos escribas disseram consigo: Este homem blasfema.

Mateus 26:65

Então o sumo sacerdote rasgou as suas vestes, dizendo: Blasfemou; para que precisamos ainda de testemunhas? Eis que agora acabais de ouvir a sua blasfêmia.

Lucas 5:21

Então os escribas e os fariseus começaram a arrazoar, dizendo: Quem é este que profere blasfêmias? Quem é este que profere blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão só Deus?

Lucas 7:49

Mas os que estavam com ele à mesa começaram a dizer entre si: Quem é este que até perdoa pecados?

João 10:33

Responderam-lhe os judeus: Não é por nenhuma obra boa que vamos apedrejar-te, mas por blasfêmia; e porque, sendo tu homem, te fazes Deus.

João 20:20-23

Dito isto, mostrou-lhes as mãos e o lado. Alegraram-se, pois, os discípulos ao verem o Senhor.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org