Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E disse-lhes: Porque sois tão tímidos? Ainda não tendes fé?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então lhes perguntou: Por que sois assim tímidos? Ainda não tendes fé?

Bíblia King James Atualizada Português

E indagou aos seus discípulos: “Por que sois covardes? Ainda não tendes fé?”

New American Standard Bible

And He said to them, "Why are you afraid? Do you still have no faith?"

Referências Cruzadas

Mateus 14:31

E logo Jesus, estendendo a mão, segurou-o, e disse-lhe: Homem de pouca fé, porque duvidaste?

Lucas 8:25

E disse-lhes: Onde está a vossa fé? E eles, temendo, maravilharam-se, dizendo uns aos outros: Quem é este, que até aos ventos e à água manda, e lhe obedecem?

Salmos 46:1-3

Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.

Isaías 42:3

A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com verdade trará justiça.

Isaías 43:2

Quando passares pelas águas estarei contigo, e quando pelos rios, eles não te submergirão; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chama arderá em ti.

Mateus 6:30

Pois, se Deus assim veste a erva do campo, que hoje existe e amanhã é lançada no forno, não vos vestirá muito mais a vós, homens de pouca fé?

Mateus 8:26

E ele disse-lhes: Porque temeis, homens de pouca fé? Então, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar, e seguiu-se uma grande bonança.

Mateus 16:8

E Jesus, percebendo isso, disse: Porque arrazoais entre vós, homens de pouca fé, sobre o não vos terdes fornecido de pão?

João 6:19-20

E, tendo navegado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram a Jesus, andando sobre o mar e aproximando-se do barco; e temeram.



Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org