194 ocorrências nas traduções 3

'Sois' na Bíblia

E disse-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? E disseram: Somos de Harã.

Então, José lembrou-se dos sonhos que havia sonhado deles e disse-lhes: Vós sois espias e viestes para ver a nudez da terra.

Então, lhes disse José: Isso é o que vos tenho dito, dizendo que sois espias.

Enviai um dentre vós, que traga vosso irmão; mas vós ficareis presos, e vossas palavras serão provadas, se há verdade convosco; e, se não, pela vida de Faraó, vós sois espias.

Se sois homens de retidão, que fique um de vossos irmãos preso na casa de vossa prisão; e, vós, ide, levai trigo para a fome de vossa casa.

E aquele varão, o senhor da terra, nos disse: Nisto conhecerei que vós sois homens de retidão: deixai comigo um de vossos irmãos, e tomai para a fome de vossas casas, e parti;

e trazei-me vosso irmão mais novo; assim, saberei que não sois espias, mas homens de retidão; então, vos darei o vosso irmão, e negociareis na terra.

Mas ele disse: Vós sois ociosos; vós sois ociosos; por isso, dizeis: Vamos, sacrifiquemos ao SENHOR.

Entretanto Yahweh reiterou a Moisés: “Dize aos filhos de Israel: sois um povo renitente, de dura cerviz; se por mais um momento subisse em vosso meio, é certo que Eu teria de vos destruir. Agora, pois, retirai os vossos enfeites, e Eu decidirei o que haverei de fazer convosco!”

Conceitos do VersículoCaráter dos ÍmpiosCosméticosDeus Pode Matar o Seu Povo

Também a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós sois estrangeiros e peregrinos comigo.

Conceitos do VersículoEstrangeirosA Propriedade de Deus de TudoAconselhamento financeiroTodas as Coisas Pertencem a DeusEstrangeirosAgricultura

O SENHOR, vosso Deus já vos tem multiplicado; e eis que já hoje em multidão sois como as estrelas dos céus.

Então, eu vos disse: Chegados sois às montanhas dos amorreus, que o SENHOR, nosso Deus, nos dará.

Mas o Senhor vos tomou, e vos tirou da fornalha de ferro do Egito, a fim de lhe serdes um povo hereditário, como hoje o sois.

Conceitos do VersículoFornosDeus trazendo Israel para fora do Egipto

porquanto sois um povo consagrado a Yahweh, o vosso Deus. Dentre todos os povos da face da terra, Yahweh vos escolheu para serdes seu tesouro pessoal.

Conceitos do VersículoNatureza da AdoçãoEscolhasSer EscolhidoDeus PossuidorCaráter dos SantosNação Santa

Não podereis comer nenhum animal que tenha morrido por si. Vós o dareis a um estrangeiro residente, de qualquer de vossas cidades, e ele, sim, poderá comer tal animal. Podereis também vender o animal encontrado morto a outros forasteiros. Todavia, vós sois o povo consagrado a Yahweh, o vosso Deus.

Conceitos do VersículoEstrangeirosEncontrarEcologiaMães de animaisMorte das CriaturasCadáveres de AnimaisAlimentos Proibidos

Porque Eu conheço teu espírito rebelde e tua dura cerviz. Se hoje, enquanto ainda estou vivo e em tua presença, sois teimosos e rebeldes contra o SENHOR, quanto mais após a minha morte!

Levi afirmou em relação a seu pai e sua mãe: ‘Não vos conheço, sois idólatras!’, e não reconheceu seus irmãos e não condescendeu com os filhos que preferiram a idolatria, porém soube guardar a tua Palavra e observar a tua Aliança.

Então, disseram a Josué: Nós somos teus servos. E disse-lhes Josué: Quem sois vós e donde vindes?

Agora, pois, sois malditos; e, dentre vós, não deixará de haver servos, nem rachadores de lenha, nem tiradores de água, para a casa do meu Deus.

Conceitos do VersículoLenhaAmaldiçoar os ímpios

E Josué disse ao povo: Sois testemunhas contra vós mesmos de que vós escolhestes o SENHOR, para o servir. E disseram: Somos testemunhas.

Conceitos do VersículoAfirmações

E ajuntou Jefté a todos os homens de Gileade e combateu com Efraim, e os homens de Gileade feriram a Efraim; porque, estando os gileaditas entre Efraim e Manassés, disseram: Fugitivos sois de Efraim.

Conceitos do VersículoLutando uns contra os outros

Eis que todos sois filhos de Israel; dai aqui a vossa palavra e conselho.

Se os pais ou irmãos delas chegarem até nós para se queixarem do ocorrido, dir-lhes-emos: “Conformai-vos, porque não pudemos conseguir mulher para cada um na guerra; e vós não podieis entregá-las a eles, porquanto, nesse caso, teríeis sido culpados, mas agora sois inocentes!”

Conceitos do VersículoReclamações

Então, Boaz disse aos anciãos e a todo o povo: Sois, hoje, testemunhas de que tomei tudo quanto foi de Elimeleque, e de Quiliom, e de Malom da mão de Noemi;

e de que também tomo por mulher a Rute, a moabita, que foi mulher de Malom, para suscitar o nome do falecido sobre a sua herdade, para que o nome do falecido não seja desarraigado dentre seus irmãos e da porta do seu lugar; disto sois hoje testemunhas.

Não é bom isso que fizeste; vive o SENHOR, que sois dignos de morte, vós que não guardastes a vosso senhor, o ungido do SENHOR; vede, pois, agora, onde está a lança do rei e a bilha da água, que tinha à sua cabeceira.

Conceitos do VersículoÁgua Potável

Vós sois meus irmãos, meus ossos e minha carne sois vós; por que, pois, seríeis os últimos em tornar a trazer o rei?

E disse Elias aos profetas de Baal: Escolhei para vós um dos bezerros, e preparai-o primeiro, porque sois muitos, e invocai o nome do vosso deus, e não lhe metais fogo.

Conceitos do VersículoEscolher coisasSeguidores de BaalCompetição

Então, segunda vez, lhes escreveu outra carta, dizendo: Se sois meus e ouvirdes a minha voz, tomai as cabeças dos homens, filhos de vosso senhor, e amanhã a este tempo vinde a mim, a Jezreel (e os filhos do rei, setenta homens, estavam com os grandes da cidade, que os mantinham).

E sucedeu que, pela manhã, saindo ele, parou e disse a todo o povo: Vós sois justos; eis que eu conspirei contra o meu senhor e o matei; mas quem feriu todos estes?

Conceitos do VersículoConspirações

Jeú achou os irmãos de Acazias, rei de Judá, e disse: Quem sois vós? E eles disseram: Os irmãos de Acazias somos; e descemos a saudar os filhos do rei e os filhos da rainha.

e disse-lhes: Vós sois os chefes dos pais entre os levitas; santificai-vos, vós e vossos irmãos, para que façais subir a arca do SENHOR, Deus de Israel, ao lugar que lhe tenho preparado.

E, agora, cuidais de esforçar-vos contra o reino do SENHOR, que está nas mãos dos filhos de Davi; bem sois vós uma grande multidão e tendes convosco os bezerros de ouro que Jeroboão vos fez para deuses.

Conceitos do VersículoAdoração de bezerro

E, agora, vós cuidais em sujeitar a vós os filhos de Judá e Jerusalém, como cativos e cativas; porventura, não sois vós mesmos aqueles entre os quais há culpas contra o SENHOR, vosso Deus?

E disse-lhes: Consagrados sois do SENHOR, e sagrados são estes vasos, como também esta prata e este ouro, oferta voluntária, oferecida ao SENHOR, Deus de vossos pais.

Conceitos do VersículoOferta de livre arbítrioDoação, De PosseNação SantaLivre-arbítrio

Agora, sois semelhantes a eles; vistes o terror e temestes.

Conceitos do VersículoO Medo ViráEstar Assustadosimpatia

Agora, pois, se sois servidos, olhai para mim; e vede se minto em vossa presença.

Conceitos do VersículoSer Contente

Na verdade, que só vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.

Vós, porém, sois inventores de mentiras e vós todos, médicos que não valem nada.

Conceitos do VersículomédicosAmigos Falsos

Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.

Conceitos do Versículoexemplos de encorajamento

se à corrupção clamar: tu és meu pai; e aos bichos: vós sois minha mãe e minha irmã;

Conceitos do VersículoDescer para o fossocorrupção

E respondeu Eliú, filho de Baraquel, o buzita, e disse: Eu sou de menos idade, e vós sois idosos; arreceei-me e temi de vos declarar a minha opinião.

Cantai ao SENHOR, vós que sois seus santos, e celebrai a memória da sua santidade.

Conceitos do VersículoDeus, o Senhor

Amai ao SENHOR, vós todos os que sois seus santos; porque o SENHOR guarda os fiéis e retribui com abundância aos soberbos.

Conceitos do VersículoAdoração a DeusFidelidade a DeusFiel, Escolha Para PermanecerDeus GuardaDeus opõe-se ao OrgulhosoDeus Vai Exigir

Alegrai-vos no SENHOR e regozijai-vos, vós, os justos; e cantai alegremente todos vós que sois retos de coração. 

Conceitos do VersículoAlegria

Deitados entre redis, sois como as asas da pomba cobertas de prata, com as suas penas de ouro amarelo.

Conceitos do VersículopombasOuro

Bendizei a Deus nas congregações, ao Senhor, vós que sois da fonte de Israel.

Conceitos do VersículoCongregaçãoBendizei ao Senhor

Eu disse: Vós sois deuses, e vós outros sois todos filhos do Altíssimo.

Conceitos do VersículoFilho de Deus

O Senhor entra em juízo contra os anciãos do seu povo, e contra os seus príncipes; sois vós que consumistes a vinha; o espólio do pobre está em vossas casas.

Ajuntai-vos, ó povos, e sereis quebrantados; dai ouvidos, todos os que sois de terras longínquas; cingi-vos e sereis feitos em pedaços, cingi-vos e sereis feitos em pedaços.

Conceitos do VersículoBatalhasGritos de Batalha

porquanto Yahweh derramou sobre vós um espírito de torpor, fechou-vos os olhos a vós que sois os profetas; cobriu-vos a cabeça, vós que sois videntes.

Conceitos do VersículoOlhos Prejudicados

Bem-aventurados sois vós os que semeais junto a todas as águas, que deixais livres os pés do boi e do jumento.

Conceitos do VersículoVacas

Anunciai-nos as coisas que ainda hão de vir, para que saibamos que sois deuses; ou fazei bem, ou fazei mal, para que nos assombremos, e juntamente o vejamos.

Conceitos do VersículoMedo do FuturoDeus a fazer o bemFazer o Bem!Tudo o que acontece por uma razão

Eis que sois menos do que nada e a vossa obra é menos do que nada; abominação é quem vos escolhe.

Tornarão atrás e confundir-se-ão de vergonha os que confiam em imagens de escultura, e dizem às imagens de fundição: Vós sois nossos deuses.

Conceitos do VersículoNatureza da FéDestino dos Idólatras

Vós sois as minhas testemunhas, diz o SENHOR, e meu servo, a quem escolhi; para que o saibais, e me creiais, e entendais que eu sou o mesmo, e que antes de mim deus nenhum se formou, e depois de mim nenhum haverá.

Conceitos do VersículoAfirmaçõesDeus, imutabilidade deAntes de

Eu anunciei, e eu salvei, e eu o fiz ouvir, e deus estranho não houve entre vós, pois vós sois as minhas testemunhas, diz o SENHOR; eu sou Deus.

Conceitos do VersículoCoisas Estrangeiras

Não vos assombreis, nem temais; porventura desde então não vo-lo fiz ouvir, e não vo-lo anunciei? Porque vós sois as minhas testemunhas. Porventura há outro Deus fora de mim? Não, não há outra Rocha que eu conheça.

Conceitos do VersículoDeus, A Rocha

Ouvi-me, ó casa de Jacó, e todo o restante da casa de Israel; vós a quem trouxe nos braços desde o ventre, e sois levados desde a madre.

Conceitos do VersículoDo VentreDesde o nascimento

“Ouvi isto, ó comunidade e descendência de Jacó, vós que sois chamados pelo nome de Israel, saídos da linhagem de Judá, que jurais pelo Nome de Yahweh, o SENHOR, e invocais o Deus de Israel, mas não em verdade nem em justiça.

Conceitos do VersículoÂnsia/Vontade/Desejo intensoDeus a mudar o nome das pessoas

De quem fazeis o vosso passatempo? Contra quem escancarais a boca, e deitais para fora a língua? Porventura não sois filhos da transgressão, descendência da falsidade,

Conceitos do VersículoDesdémFilhos do MalDiversão

Não poderei eu fazer de vós como fez este oleiro, ó casa de Israel? diz o SENHOR. Eis que, como o barro na mão do oleiro, assim sois vós na minha mão, ó casa de Israel.

Conceitos do VersículoBarroDesafiosArtesãosUtilização Figurativa de Barro

“Quando este povo ou um profeta ou um sacerdote te indagar: ‘Qual é a mensagem solene e pesada da qual Yahweh te encarregou?’ Então lhes dirás: ‘Vós sois a minha carga pesada! E eis que Eu vos abandonarei!”, afirma o SENHOR.

Chorai, lamentai e clamai com toda voz, ó pastores; revolvei-vos nas cinzas, vós que sois os líderes do rebanho; pois já chegou o Dia de serdes mortos, e Eu vos despedaçarei, e vós então caireis como carneiros selecionados para a matança.

Portanto assim diz o Senhor Deus: Porque sois mais turbulentos do que as nações que estão ao redor de vós, e não tendes andado nos meus estatutos, nem guardado os meus juízos, e tendes procedido segundo as ordenanças das nações que estão ao redor de vós;

Conceitos do VersículoCidadania

Ora, amonitas! Afirmo que as vossas visões são falsas, e todas as vossas profecias que pregais são mentirosas. Sois malignos e perversos! O vosso dia está muito próximo, o dia do castigo final. Eis que a minha espada cairá com poder sobre o vosso pescoço!

Conceitos do VersículoVisões falsasFalsos Caminhos

Vós, pois, ó ovelhas minhas, ovelhas do meu pasto; homens sois, mas eu sou o vosso Deus, diz o Senhor JEOVÁ.

Conceitos do VersículoDeus, como Pastor

Agora, se não me contardes o que sonhei, recebereis a mesma sentença, pois preparastes palavras fraudulentas, mentirosas e malignas para dizer na minha presença, na esperança de que o tempo se encarregue de acalmar a situação. Portanto, sem demora, contai-me o que sonhei, a fim de que eu tenha certeza que sois capazes de desvendá-lo corretamente!”

Conceitos do VersículoA Misericórdia de Deus, Exemplo deConcordar para o MalignoMudança

E ele disse: Põe-lhe o nome de Lo-Ami, porque vós não sois meu povo, nem eu serei vosso Deus.

Conceitos do VersículoDeus a dar nomes às pessoas

Todavia, o número dos filhos de Israel será como a areia do mar, que não pode medir-se nem contar-se; e acontecerá que, no lugar onde se lhes dizia: Vós não sois meu povo, se lhes dirá: Vós sois filhos do Deus vivo.

Conceitos do VersículoDeus, Viver e Auto-sustentar-seFavor DivinoCrentes como Filhos de Deus

Não sois vós para mim, ó filhos de Israel, como os filhos dos etíopes? Diz o SENHOR. Não fiz eu subir a Israel da terra do Egito, e aos filisteus, de Caftor, e aos siros, de Quir?

Conceitos do VersículoTirar Pessoas de Outros LugaresPessoas EquivalentesDeus trazendo Israel para fora do Egipto

Ó vós que sois chamados a casa de Jacó, tem-se restringido o Espírito do SENHOR? São estas as suas obras? E não é assim que fazem bem as minhas palavras ao que anda retamente?

Conceitos do VersículoMemorização da BíbliaDeus a fazer o bem

Então eu disse: Ouvi, rogo-vos, ó chefes de Jacó, e vós, ó príncipes da Casa de Israel: Não sois vós conhecedores do direito?

Conceitos do VersículoBenefícios do Conhecimento

Vós, que odiais o bem e sois apaixonados pelo mal, que arrancais a pele do meu povo e a carne dos seus ossos?

Conceitos do VersículoDevassidãoOssos

Ora, o filho deve honrar o pai, e o servo, o seu senhor. Se Eu Sou o Pai, onde está a honra que me é devida? Se Eu Sou ‘Adôn, Senhor e Mestre, onde está o temor, o respeito reverente, que me é devido?”, questiona o SENHOR dos Exércitos a vós, sacerdotes. “Ora, sois vós que desprezam o meu Nome!

Conceitos do VersículoNatureza da AdoçãoEncerramento

“Por esse motivo Eu fiz com que fosseis desprezados e humilhados diante de todo o povo, porque preferistes não seguir todas as minhas orientações, mas demonstrastes que sois parciais e tendenciosos na aplicação da Torá, Lei.”

Conceitos do VersículoFavouritismoFavoritismo

Com maldição sois amaldiçoados, porque me roubais a mim, vós, toda a nação.

Conceitos do VersículoEclipseBatoteiro/trapaceiro

Vós sois o sal da terra; e se o sal for insípido, com que se há-de salgar? Para nada mais presta senão para se lançar fora, e ser pisado pelos homens.

Conceitos do VersículoSer uma LuzCaracterísticas dos discípulosDeterioração

Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte;

Conceitos do VersículoSer uma LuzCidadesVelasDivulgações

Vós porém, não queirais ser chamados Rabi, porque um só é o vosso Mestre, a saber, o Cristo, e todos vós sois irmãos.

Conceitos do VersículoIrmandade

Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos e de toda a imundícia.

Conceitos do VersículoOssosEnterros FigurativosBeleza das Coisas

Assim também sois vós: exteriormente pareceis justos ao povo, mas vosso interior está repleto de falsidade e perversidade.

Conceitos do VersículoAlteração do CorpoSer Visto pelo HomemAparência

Assim, vós mesmos testificais que sois filhos dos que mataram os profetas.

Conceitos do VersículoFilhos do Mal

Porquanto qualquer que vos der a beber um copo de água em meu nome, porque sois discípulos de Cristo, em verdade vos digo que não perderá o seu galardão.

Conceitos do VersículoUtilização Literal de Cálice/copoAtitudes para com as CriançasAlegações/reivindicaçõesBenevolênciaAmor fraternoO Conhecimento de Cristo dos CrentesAcreditar em Cristo

Quando pois vos conduzirem para vos entregarem, não estejais solícitos de antemão pelo que haveis de dizer mas, o que vos for dado naquela hora, isso falai por que não sois vós os que falais, mas o Espírito Santo.

Conceitos do Versículomotivação para o evangelismoCanais da VerdadeSuperação da ansiedadeAntes deNão Sejam Ansiososansioso

Bem-aventurados sois, quando as pessoas vos odiarem, vos expulsarem do convívio delas, vos insultarem, e excluírem vosso nome, julgando-o execrável, por causa do Filho do homem.

Conceitos do VersículoFalhasAlegações/reivindicaçõesExcomunhãoExclusãoAbençoar outros

Mas ai de vós que sois ricos! porque já recebestes a vossa consolação.

Voltando-se, porém repreendeu-os e disse: Vós não sabeis de que espírito sois,

Conceitos do Versículofuteboleficiência

Ai de vós, escribas e fariseus hipócritas, que sois como as sepulturas que não aparecem, e os homens que sobre elas andam não o sabem.

Conceitos do VersículoEnterros Figurativos

Assim, sois testemunhas e aprovais com cumplicidade essas obras dos vossos antepassados; porquanto eles mataram os profetas, e vós lhes edificais os túmulos.

Quando o pai de família se levantar e cerrar a porta, e começardes a estar de fora, e a bater à porta, dizendo: Senhor, Senhor, abre-nos; e, respondendo ele, vos disser: Não sei de onde vós sois;

Conceitos do VersículoDar, do tempoExemplos de Atraso

E ele vos responderá: Digo-vos que não sei donde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais a iniquidade.

Conceitos do VersículoMalfeitoresCristo a Expulsar PessoasDeus julga os ímpios

E disse-lhes: Vós sois os que vos justificais a vós mesmos diante dos homens, mas Deus conhece os vossos corações, porque, o que entre os homens é elevado, perante Deus é abominação.

Conceitos do VersículoAbominaçõesAbominações para com DeusPráticas de AbominaçõesSer Visto pelo Homem

E vós sois os que tendes permanecido comigo nas minhas tentações.

Conceitos do VersículoCristo com Pessoas na Terra

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a