Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Indagou-lhes Jesus: “Quantos pães tendes?” Ao que afirmaram eles: “Sete”.
A Bíblia Sagrada
E perguntou-lhes: Quantos pães tendes? E disseram-lhe: Sete.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Perguntou-lhes Jesus: Quantos pães tendes? Responderam: Sete.
New American Standard Bible
And He was asking them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven."
Referências Cruzadas
Mateus 14:15-17
Ao final do dia, os discípulos se aproximaram de Jesus e disseram: “Este é um lugar deserto, e já está entardecendo. Manda embora, pois, as multidões, para que possam ir aos povoados comprar comida”.
Mateus 15:34
Perguntou-lhes Jesus: “Quantos pães tendes?” Ao que eles responderam: “Sete, e mais uns pequenos peixes”.
Marcos 6:38
Mas Jesus lhes indaga: “Quantos pães tendes? Ide verificar!”. E tendo-se informado, comunicaram: “Cinco pães e dois peixes”.
Lucas 9:13
No entanto, Ele lhes ordenou: “Dai-lhes vós algo com que possam se alimentar”. Mas eles replicaram: “Não temos nada além de cinco pães e dois peixes, a não ser que compremos comida para todo esse povo”.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 Entretanto, os discípulos alegaram: “Onde, neste lugar desabitado, seria possível alguém conseguir pão suficiente para alimentar a todos?” 5 Indagou-lhes Jesus: “Quantos pães tendes?” Ao que afirmaram eles: “Sete”. 6 Então Ele orientou o povo a reclinar-se sobre o chão. E, após tomar os sete pães e dar graças, partiu-os e os entregou aos seus discípulos, para que estes servissem à multidão; e assim foi repartido entre todas as pessoas.