Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E perguntou Jesus ao pai dele: Há quanto tempo sucede-lhe isto? Respondeu ele: Desde a infância;
A Bíblia Sagrada
E perguntou ao pai dele: Quanto tempo há que lhe sucede isto? E ele disse-lhe: Desde a infância.
Bíblia King James Atualizada Português
Então Jesus indagou ao pai do menino: “Há quanto tempo isto lhe está acontecendo?” E o pai declarou: “Desde a infância.
New American Standard Bible
And He asked his father, "How long has this been happening to him?" And he said, "From childhood.
Referências Cruzadas
Jó 5:7
mas o homem nasce para a tribulação, como as faíscas voam para cima.
Jó 14:1
O homem, nascido da mulher, é de poucos dias e cheio de inquietação.
Salmos 51:5
Eis que eu nasci em iniqüidade, e em pecado me concedeu minha mãe.
Marcos 5:25
Ora, certa mulher, que havia doze anos padecia de uma hemorragia,
Lucas 8:43
E certa mulher, que tinha uma hemorragia havia doze anos [e gastara com os médicos todos os seus haveres] e por ninguém pudera ser curada,
Lucas 13:16
E não devia ser solta desta prisão, no dia de sábado, esta que é filha de Abraão, a qual há dezoito anos Satanás tinha presa?
João 5:5-6
Achava-se ali um homem que, havia trinta e oito anos, estava enfermo.
João 9:1
E passando Jesus, viu um homem cego de nascença.
João 9:20-21
Responderam seus pais: Sabemos que este é o nosso filho, e que nasceu cego;
Atos 3:2
E, era carregado um homem, coxo de nascença, o qual todos os dias punham à porta do templo, chamada Formosa, para pedir esmolas aos que entravam.
Atos 4:22
pois tinha mais de quarenta anos o homem em quem se operara esta cura milagrosa.
Atos 9:33
Achou ali certo homem, chamado Enéias, que havia oito anos jazia numa cama, porque era paralítico.
Atos 14:8
Em Listra estava sentado um homem aleijado dos pés, coxo de nascença e que nunca tinha andado.