Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E José, despertando do sonho, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu a sua mulher;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E José, tendo despertado do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu sua mulher;

Bíblia King James Atualizada Português

José, ao despertar do sonho, fez o que o Anjo do SENHOR lhe tinha ordenado e recebeu Maria como sua mulher.

New American Standard Bible

And Joseph awoke from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him, and took Mary as his wife,

Tópicos

Referências Cruzadas

Gênesis 6:22

Assim fez Noé; conforme tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez.

Gênesis 7:5

E fez Noé conforme tudo o que o SENHOR lhe ordenara.

Gênesis 22:2-3

E disse: Toma agora o teu filho, o teu único filho, Isaque, a quem amas, e vai-te à terra de Moriá; e oferece-o ali em holocausto sobre uma das montanhas, que eu te direi.

Êxodo 40:16

E fê-lo Moisés; conforme tudo o que o SENHOR lhe ordenou, assim o fez.

Êxodo 40:19

e estendeu a tenda sobre o tabernáculo, e pôs a coberta da tenda sobre ela, em cima, como o SENHOR ordenara a Moisés.

Êxodo 40:25

e acendeu as lâmpadas perante o SENHOR, como o SENHOR ordenara a Moisés.

Êxodo 40:27

E acendeu sobre ele o incenso de especiarias aromáticas, como o SENHOR ordenara a Moisés.

Êxodo 40:32

Quando entravam na tenda da congregação e quando chegavam ao altar, lavavam-se, como o SENHOR ordenara a Moisés.

2 Reis 5:11-14

Porém Naamã muito se indignou e se foi, dizendo: Eis que eu dizia comigo: Certamente ele sairá, pôr-se -á em pé, e invocará o nome do SENHOR, seu Deus, e passará a sua mão sobre o lugar, e restaurará o leproso.

João 2:5-8

Sua mãe disse aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.

João 15:14

Vós sereis meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.

Hebreus 11:7-8

Pela fé Noé, divinamente avisado das coisas que ainda se não viam, temeu, e, para salvação da sua família, preparou a arca, pela qual condenou o mundo; e foi feito herdeiro da justiça que é segundo a fé.

Hebreus 11:24-31

Pela fé Moisés, sendo já grande recusou ser chamado filho da filha de Faraó,

Tiago 2:21-26

Porventura o nosso pai Abraão não foi justificado pelas obras, quando ofereceu sobre o altar o seu filho Isaque?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org