Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis que vos envio como ovelhas ao meio de lobos; portanto, sede prudentes como as serpentes e simples como as pombas.
A Bíblia Sagrada
Eis que vos envio como ovelhas no meio de lobos; portanto sede prudentes como as serpentes e simplices como as pombas.
Bíblia King James Atualizada Português
Observai! Eu vos envio como ovelhas entre os lobos. Sede, portanto, astutos como as serpentes e inofensivos como as pombas.
New American Standard Bible
"Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves; so be shrewd as serpents and innocent as doves.
Referências Cruzadas
Lucas 10:3
Ide; eis que vos envio como cordeiros ao meio de lobos.
Gênesis 3:1
Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais do campo, que o Senhor Deus tinha feito. E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim?
Atos 20:29
Eu sei que depois da minha partida entrarão no meio de vós lobos cruéis que não pouparão rebanho,
2 Coríntios 11:3
Mas temo que, assim como a serpente enganou a Eva com a sua astúcia, assim também sejam de alguma sorte corrompidos os vossos entendimentos e se apartem da simplicidade e da pureza que há em Cristo.
Filipenses 2:15
para que vos torneis irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus imaculados no meio de uma geração corrupta e perversa, entre a qual resplandeceis como luminares no mundo,
1 Coríntios 14:20
Irmãos, não sejais meninos no entendimento; na malícia, contudo, sede criancinhas, mas adultos no entendimento.
Gênesis 3:13
Perguntou o Senhor Deus à mulher: Que é isto que fizeste? Respondeu a mulher: A serpente enganou-me, e eu comi.
Lucas 21:15
porque eu vos darei boca e sabedoria, a que nenhum dos vossos adversário poderá resistir nem contradizer.
Romanos 16:18-19
Porque os tais não servem a Cristo nosso Senhor, mas ao seu ventre; e com palavras suaves e lisonjas enganam os corações dos inocentes.
2 Coríntios 1:12
Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que em santidade e sinceridade de Deus, não em sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e mormente em relação a vós.
2 Coríntios 8:20
assim evitando que alguém nos censure com referência a esta abundância, que por nós é ministrada;
2 Coríntios 11:14
E não é de admirar, porquanto o próprio Satanás se disfarça em anjo de luz.
Efésios 5:15-17
Portanto, vede diligentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,
Colossenses 1:9
Por esta razão, nós também, desde o dia em que ouvimos, não cessamos de orar por vós, e de pedir que sejais cheios do pleno conhecimento da sua vontade, em toda a sabedoria e entendimento espiritual;
Colossenses 4:5
Andai em sabedoria para com os que estão de fora, usando bem cada oportunidade.
1 Tessalonicenses 2:10
Vós e Deus sois testemunhas de quão santa e irrepreensivelmente nos portamos para convosco que credes;
1 Tessalonicenses 5:22
Abstende-vos de toda espécie de mal.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
15 Em verdade vos digo que, no dia do juízo, haverá menos rigor para a terra de Sodoma e Gomorra do que para aquela cidade. 16 Eis que vos envio como ovelhas ao meio de lobos; portanto, sede prudentes como as serpentes e simples como as pombas. 17 Acautelai-vos dos homens; porque eles vos entregarão aos sinédrios, e vos açoitarão nas suas sinagogas;