Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Sede vós, pois, perfeitos, como é perfeito o vosso Pai celestial.

A Bíblia Sagrada

Sede vós pois perfeitos, como é perfeito o vosso Pai que está nos céus.

Bíblia King James Atualizada Português

Assim sendo, sede vós perfeitos como perfeito é o vosso Pai que está nos céus.

New American Standard Bible

"Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Referências Cruzadas

Levítico 19:2

Fala a toda a congregação dos filhos de Israel, e dize-lhes: Sereis santos, porque eu, o Senhor vosso Deus, sou santo.

Colossenses 1:28

o qual nós anunciamos, admoestando a todo homem, e ensinando a todo homem em toda a sabedoria, para que apresentemos todo homem perfeito em Cristo;

Gênesis 17:1

Quando Abrão tinha noventa e nove anos, apareceu-lhe o Senhor e lhe disse: Eu sou o Deus Todo-Poderoso; anda em minha presença, e sê perfeito;

Deuteronômio 18:13

Perfeito serás para com o Senhor teu Deus.

Lucas 6:36

Sede misericordiosos, como também vosso Pai é misericordioso.

2 Coríntios 7:1

Ora, amados, visto que temos tais promessas, purifiquemo-nos de toda a imundícia da carne e do espírito, aperfeiçoando a santidade no temor de Deus.

Filipenses 3:12-15

Não que já a tenha alcançado, ou que seja perfeito; mas vou prosseguindo, para ver se poderei alcançar aquilo para o que fui também alcançado por Cristo Jesus.

Colossenses 4:12

Saúda-vos Epafras, que é um de vós, servo de Cristo Jesus, e que sempre luta por vós nas suas orações, para que permaneçais perfeitos e plenamente seguros em toda a vontade de Deus.

Tiago 1:4

e a perseverança tenha a sua obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, não faltando em coisa alguma.

1 Pedro 1:15-16

mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em todo o vosso procedimento;

Levítico 11:44

Porque eu sou o Senhor vosso Deus; portanto santificai-vos, e sede santos, porque eu sou santo; e não vos contaminareis com nenhum animal rasteiro que se move sobre a terra;

Levítico 20:26

E sereis para mim santos; porque eu, o Senhor, sou santo, e vos separei dos povos, para serdes meus.

Jó 1:1-3

Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era Jó. Era homem íntegro e reto, que temia a Deus e se desviava do mal.

Salmos 37:37

Nota o homem íntegro, e considera o reto, porque há para o homem de paz um porvir feliz.

Mateus 5:16

Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.

Mateus 5:45

para que vos torneis filhos do vosso Pai que está nos céus; porque ele faz nascer o seu sol sobre maus e bons, e faz chover sobre justos e injustos.

Lucas 6:40

Não é o discípulo mais do que o seu mestre; mas todo o que for bem instruído será como o seu mestre.

2 Coríntios 13:9

Pois nos regozijamos quando nós estamos fracos e vós sois fortes; e isto é o que rogamos, a saber, o vosso aperfeiçoamento.

2 Coríntios 13:11

Quanto ao mais, irmãos, regozijai-vos, sede perfeitos, sede consolados, sede de um mesmo parecer, vivei em paz; e o Deus de amor e de paz será convosco.

Efésios 5:1-2

Sede pois imitadores de Deus, como filhos amados;

1 João 3:3

E todo o que nele tem esta esperança, purifica-se a si mesmo, assim como ele é puro.

Efésios 3:1

Por esta razão eu, Paulo, o prisioneiro de Cristo Jesus por amor de vós gentios...

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org