Mateus 12:38

Parallel Verses

Então alguns dos escribas e dos fariseus, tomando a palavra, disseram: Mestre, queremos ver da tua parte algum sinal.

Então alguns dos escribas e dos fariseus tomaram a palavra, dizendo: Mestre, quiséramos ver da tua parte algum sinal.

Então alguns dos mestres da lei e fariseus lhe pediram: “Mestre, queremos ver de tua parte algum milagre”.

Then some of the scribes and Pharisees said to Him, "Teacher, we want to see a sign from You."

Saíram os fariseus e começaram a discutir com ele, pedindo-lhe um sinal do céu, para o experimentarem.

E outros, experimentando-o, lhe pediam um sinal do céu.

Protestaram, pois, os judeus, perguntando-lhe: Que sinal de autoridade nos mostras, uma vez que fazes isto?

Pois, enquanto os judeus pedem sinal, e os gregos buscam sabedoria,

Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e prodígios, de modo algum crereis.

Perguntaram-lhe, então: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos e te creiamos? Que operas tu?

Então chegaram a ele os fariseus e os saduceus e, para o experimentarem, pediram-lhe que lhes mostrasse algum sinal do céu.

Como afluíssem as multidões, começou ele a dizer: Geração perversa é esta; ela pede um sinal; e nenhum sinal se lhe dará, senão o de Jonas;

da dos ver então tua sinal mestre disseram parte palavra alguns algum tomando escribas queremos fariseus

da dos ver então tua sinal mestre disseram parte palavra alguns algum tomando escribas queremos fariseus

da dos ver então tua sinal mestre disseram parte palavra alguns algum tomando escribas queremos fariseus