Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Saíram os fariseus e começaram a discutir com ele, pedindo-lhe um sinal do céu, para o experimentarem.
A Bíblia Sagrada
E saíram os fariseus, e começaram a disputar com ele, pedindo-lhe, para o tentarem, um sinal do céu.
Bíblia King James Atualizada Português
Os fariseus se aproximaram e começaram a questionar Jesus. Então o tentaram e, para prová-lo, pediram que lhes apresentasse um sinal miraculoso do céu.
New American Standard Bible
The Pharisees came out and began to argue with Him, seeking from Him a sign from heaven, to test Him.
Referências Cruzadas
Mateus 12:38
Então alguns dos escribas e dos fariseus, tomando a palavra, disseram: Mestre, queremos ver da tua parte algum sinal.
Lucas 11:16
E outros, experimentando-o, lhe pediam um sinal do céu.
Êxodo 17:2
Então o povo contendeu com Moisés, dizendo: Dá-nos água para beber. Respondeu-lhes Moisés: Por que contendeis comigo? por que tentais ao Senhor?
Êxodo 17:7
E deu ao lugar o nome de Massá e Meribá, por causa da contenda dos filhos de Israel, e porque tentaram ao Senhor, dizendo: Está o Senhor no meio de nós, ou não?
Deuteronômio 6:16
Não tentareis o Senhor vosso Deus, como o tentastes em Massá.
Malaquias 3:15
Ora pois, nós reputamos por bem-aventurados os soberbos; também os que cometem impiedade prosperam; sim, eles tentam a Deus, e escapam.
Mateus 16:1-12
Então chegaram a ele os fariseus e os saduceus e, para o experimentarem, pediram-lhe que lhes mostrasse algum sinal do céu.
Mateus 19:3
Aproximaram-se dele alguns fariseus que o experimentavam, dizendo: É lícito ao homem repudiar sua mulher por qualquer motivo?
Mateus 21:23
Tendo Jesus entrado no templo, e estando a ensinar, aproximaram-se dele os principais sacerdotes e os anciãos do povo, e perguntaram: Com que autoridade fazes tu estas coisas? e quem te deu tal autoridade?
Mateus 22:15
Então os fariseus se retiraram e consultaram entre si como o apanhariam em alguma palavra;
Mateus 22:18
Jesus, porém, percebendo a sua malícia, respondeu: Por que me experimentais, hipócritas?
Mateus 22:23
No mesmo dia vieram alguns saduceus, que dizem não haver ressurreição, e o interrogaram, dizendo:
Mateus 22:34-35
Os fariseus, quando souberam, que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se todos;
Marcos 2:16
Vendo os escribas dos fariseus que comia com os publicanos e pecadores, perguntavam aos discípulos: Por que é que ele como com os publicanos e pecadores?
Marcos 7:1-2
Foram ter com Jesus os fariseus, e alguns dos escribas vindos de Jerusalém,
Marcos 12:15
Mas Jesus, percebendo a hipocrisia deles, respondeu-lhes: Por que me experimentais? trazei-me um denário para que eu o veja.
Lucas 10:25
E eis que se levantou certo doutor da lei e, para o experimentar, disse: Mestre, que farei para herdar a vida eterna?
Lucas 11:53-54
Ao sair ele dali, começaram os escribas e os fariseus a apertá-lo fortemente, e a interrogá-lo acerca de muitas coisas,
Lucas 12:54-57
Dizia também às multidões: Quando vedes subir uma nuvem do ocidente, logo dizeis: Lá vem chuva; e assim sucede;
João 4:48
Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e prodígios, de modo algum crereis.
João 6:30
Perguntaram-lhe, então: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos e te creiamos? Que operas tu?
João 7:48
Creu nele porventura alguma das autoridades, ou alguém dentre os fariseus?
Atos 5:9
Então Pedro lhe disse: Por que é que combinastes entre vós provar o Espírito do Senhor? Eis aí à porta os pés dos que sepultaram o teu marido, e te levarão também a ti.
1 Coríntios 1:22-23
Pois, enquanto os judeus pedem sinal, e os gregos buscam sabedoria,
1 Coríntios 10:9
E não tentemos o Senhor, como alguns deles o tentaram, e pereceram pelas serpentes.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
10 E, entrando logo no barco com seus discípulos, foi para as regiões de Dalmanuta. 11 Saíram os fariseus e começaram a discutir com ele, pedindo-lhe um sinal do céu, para o experimentarem. 12 Ele, suspirando profundamente em seu espírito, disse: Por que pede esta geração um sinal? Em verdade vos digo que a esta geração não será dado sinal algum.