Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Pois Eu vos afirmo que aqui está quem é maior do que o templo.

A Bíblia Sagrada

Pois que eu vos digo que está aqui quem é maior do que o templo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Digo-vos, porém, que aqui está o que é maior do que o templo.

New American Standard Bible

"But I say to you that something greater than the temple is here.

Referências Cruzadas

Mateus 12:41-42

O povo de Nínive se levantará no Dia do Juízo com esta geração, e a condenará; pois eles se arrependeram com a pregação de Jonas. E eis que aqui está quem é maior do que Jonas.

2 Crônicas 6:18

Todavia, na verdade, habitaria Deus com os seres humanos na terra? Nem os céus e os céus dos céus podem te abrigar; muito menos este templo que construí!

Malaquias 3:1

“Eis que Eu enviarei o meu mensageiro, que preparará o caminho diante da minha pessoa. E então, de repente, ‘Adôn, o Senhor, a quem buscais, o Anjo da Aliança, a quem vós desejais, virá para o seu Hêykâl,Templo. E ele certamente vem!” Anuncia Yahweh dos Exércitos.

Ageu 2:7-9

Farei com que as nações estremeçam; e eis que elas trarão para cá os seus tesouros, e encherei esta Casa com Kâbôd, Glória!” assegura o SENHOR dos Exércitos.

Mateus 23:17-21

Tolos e cegos! Pois o que é mais importante: o ouro ou o santuário que santifica o ouro?

João 2:19-21

Jesus lhes respondeu: “Destruí este templo, e, em três dias, Eu o reconstruirei.”

Efésios 2:20-22

edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, sendo o próprio Cristo Jesus a principal pedra angular desse alicerce.

Colossenses 2:9

Pois somente em Cristo habita corporalmente toda a plenitude de Deus.

1 Pedro 2:4-5

Achegando-vos a Ele, a Pedra Viva, rejeitada pela humanidade, mas eleita e preciosa para Deus,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

5 Ou não lestes na Lei que, aos sábados, os sacerdotes no templo violam o sábado e, contudo, são desculpados? 6 Pois Eu vos afirmo que aqui está quem é maior do que o templo. 7 Entretanto, se vós soubésseis o que significam estas palavras: ‘Misericórdia quero, e não holocaustos’, não teríeis condenado os que não têm culpa.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org