Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Porém, quando veio o sol, as plantas se queimaram; e por não terem raiz, secaram.

A Bíblia Sagrada

Mas, vindo o sol, queimou-se e secou-se, porque não tinha raiz.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

mas, saindo o sol, queimou-se e, por não ter raiz, secou-se.

New American Standard Bible

"But when the sun had risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

Referências Cruzadas

Isaías 49:10

Não passarão fome nem sede, tampouco o calor do deserto e o sol os molestarão. Aquele que tem compaixão deles os guiará e os conduzirá para as fontes de água.

Mateus 7:26-27

Pois, todo aquele que ouve estas minhas palavras e não as pratica é como um insensato que construiu a sua casa sobre a areia.

Mateus 13:21

Contudo, visto que não tem raiz em si mesmo, resiste por pouco tempo. E, quando por causa da Palavra chegam os problemas e as perseguições, logo perde o ânimo.

Lucas 8:13

As que caíram sobre as rochas simbolizam os que recebem a Palavra com alegria assim que a ouvem, contudo não possuem raiz. Crêem por um período, mas desistem no tempo da provação.

Efésios 3:17

E que Cristo habite por meio da fé em vosso coração, a fim de que arraigados e fundamentados em amor,

Colossenses 1:23

se de fato permaneceis na fé, alicerçados e firmes, sem vos afastar da esperança do Evangelho que ouvistes e que está sendo pregado a todas as pessoas em todo o mundo, do qual eu, Paulo, me tornei ministro. O ministério do apóstolo

Colossenses 2:7

alicerçados e edificados nele, transbordando em gratidão.

Tiago 1:11-12

Porque o sol se levanta com seu calor intenso e seca a planta; cai, então, a sua flor, e toda a sua beleza e glória desvanecem. Da mesma forma, o rico definhará em meio a seus muitos compromissos. Provação e tentação se diferem

Apocalipse 7:16

Nunca mais passarão fome, jamais terão sede. Não os afligirá o sol, nem tampouco qualquer mormaço,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

5 Outra parte caiu em terreno rochoso, onde havia uma fina camada de terra, e logo brotou, pois o solo não era profundo. 6 Porém, quando veio o sol, as plantas se queimaram; e por não terem raiz, secaram. 7 Outra parte caiu entre os espinhos. Estes, ao crescer, sufocaram as plantas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org