Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ao que eles replicaram: “Tudo o que temos aqui são cinco pequenos pães e dois peixes!”
A Bíblia Sagrada
Então eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
New American Standard Bible
They said to Him, "We have here only five loaves and two fish."
Referências Cruzadas
Números 11:21-23
Argumentou Moisés: “O povo no meio do qual estou conta seiscentos mil homens a pé e tu dizes: ‘Eu lhe darei carne para comer durante um mês inteiro!’
Salmos 78:19-20
Exclamaram contra o Senhor, questionando: “Será Deus capaz de servir-nos à mesa no deserto?
Mateus 15:33-34
Mas os discípulos lhe disseram: “Onde poderíamos, encontrar, neste lugar deserto, pães suficientes para alimentar tantas pessoas?”
Mateus 16:9
Não compreendeis até agora? Nem sequer lembrais dos cinco pães para cinco mil homens e de quantas cestas recolhestes?
Marcos 6:37-38
Jesus porém os instruiu: “Provede-lhes vós mesmos de comer”. Ao que lhe replicaram: “Devemos ir e comprar cerca de duzentos denários de pão para dar-lhes de comer?”
Marcos 8:4-5
Entretanto, os discípulos alegaram: “Onde, neste lugar desabitado, seria possível alguém conseguir pão suficiente para alimentar a todos?”
Lucas 9:13
No entanto, Ele lhes ordenou: “Dai-lhes vós algo com que possam se alimentar”. Mas eles replicaram: “Não temos nada além de cinco pães e dois peixes, a não ser que compremos comida para todo esse povo”.
João 6:5-9
Jesus ergueu os olhos e, vendo uma grande multidão que vinha em sua direção, disse a Filipe: “Onde compraremos pães para lhes dar a comer?”