Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
Bíblia King James Atualizada Português
Ao que eles replicaram: “Tudo o que temos aqui são cinco pequenos pães e dois peixes!”
New American Standard Bible
They said to Him, "We have here only five loaves and two fish."
Referências Cruzadas
Números 11:21-23
E disse Moisés: Seiscentos mil homens de pé é este povo, no meio do qual estou; e tu tens dito: Dar-lhes-ei carne, e comerão um mês inteiro.
Salmos 78:19-20
E falaram contra Deus e disseram: Poderá Deus, porventura, preparar-nos uma mesa no deserto?
Mateus 15:33-34
E os seus discípulos disseram-lhe: Donde nos viriam num deserto tantos pães, para saciar tal multidão?
Mateus 16:9
Não compreendeis ainda, nem vos lembrais dos cinco pães para cinco mil homens, e de quantas alcofas levantastes?
Marcos 6:37-38
Ele, porém, respondendo, lhes disse: Dai-lhes vós de comer. E eles disseram-lhe: Iremos nós; e compraremos duzentos dinheiros de pão para lhes darmos de comer?
Marcos 8:4-5
E os seus discípulos responderam-lhe: Donde poderá alguém satisfazê-los de pão aqui no deserto?
Lucas 9:13
Mas ele lhes disse: Dai-lhes vós de comer. E eles disseram: Não temos senão cinco pães e dois peixes; salvo se nós próprios formos comprar comida para todo este povo.
João 6:5-9
Então Jesus, levantando os olhos, e vendo que uma grande multidão vinha ter com ele, disse a Filipe: Onde compraremos pão, para estes comerem?