Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Entretanto, as coisas que saem da boca vêm do coração e são essas que tornam uma pessoa impura.

A Bíblia Sagrada

Mas o que sai da boca procede do coração, e isso contamina o homem.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas o que sai da boca procede do coração; e é isso o que contamina o homem.

New American Standard Bible

"But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.

Referências Cruzadas

Mateus 12:34

Raça de víboras! Como podeis falar coisas boas, sendo maus? Pois a boca fala do que está cheio o coração.

Provérbios 15:2

A língua dos sábios torna o ensino interessante, mas a boca dos insensatos é fonte de tolices.

Provérbios 15:28

O justo medita antes de responder, mas a boca dos ímpios faz jorrar o mal.

Mateus 15:11

Não é o que entra pela boca o que torna uma pessoa impura, mas o que sai da boca, isto sim, corrompe a pessoa”.

Tiago 3:6-10

Semelhantemente, a língua é fogo; é um mundo de iniquidade; a língua está localizada entre os órgãos do nosso corpo, e pode contaminar a pessoa por inteiro, e não somente põe completamente em chamas o curso da nossa existência, como acaba, ela mesma, incendiada pelo inferno.

1 Samuel 24:13

Com diz o velho provérbio popular: ‘Dos maldosos sempre procedem atitudes ímpias!’ Por esse motivo a minha mão não te tocará para ferir-te.

Salmos 36:3

Suas palavras são maldosas, ardilosas e traiçoeiras. Abandonou o bom senso, a justiça e a prática do bem.

Provérbios 6:12

O caráter do perverso é maligno. Caminha de um lado para o outro murmurando atrocidades,

Provérbios 10:32

Os lábios justos sabem como falar agradavelmente; entretanto, a boca dos ímpios

Lucas 19:22

Então o senhor o julgou: ‘Por tuas próprias palavras eu o condenarei, servo mau! Sabias que eu sou homem rigoroso, que tiro o que não depositei e ceifo o que não semeei.

Apocalipse 13:5-6

À Besta foi concedida uma boca para pronunciar palavras arrogantes e blasfemas, e lhe foi transmitida autoridade para realizar suas obras por quarenta e dois meses.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 Não entendeis ainda que tudo o que entra pela boca desce para o estômago, e mais tarde é lançado no esgoto? 18 Entretanto, as coisas que saem da boca vêm do coração e são essas que tornam uma pessoa impura. 19 Porque do coração é que procedem os maus intentos, homicídios, adultérios, imoralidades, roubos, falsos testemunhos, calúnias, blasfêmias.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org