Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
esse jamais estará obrigado a honrar seu pai ou sua mãe com seus bens. E assim invalidastes a Palavra de Deus, por causa da vossa tradição.
A Bíblia Sagrada
E assim invalidastes, pela vossa tradição, o mandamento de Deus.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de Deus.
New American Standard Bible
he is not to honor his father or his mother.' And by this you invalidated the word of God for the sake of your tradition.
Referências Cruzadas
Salmos 119:126
Já é tempo de agires, SENHOR, pois a tua Lei está sendo desrespeitada.
Salmos 119:139
Meu zelo me consome, pois os meus adversários desdenham das tuas palavras.
Jeremias 8:8
Como podeis afirmar: ‘Nós somos sábios e conhecemos bem toda a Torá, Lei, de Yahweh!’, quando na realidade a pena fraudulenta dos escribas a transformou em mentira?1
Oseias 4:6
Eis que o meu povo está sendo arruinado porque lhe falta conhecimento da Palavra. Porquanto fostes negligentes no ensino, Eu também vos rejeitarei, a fim de que não mais sejais sacerdotes diante de mim; visto que vos esquecestes da Torá, Lei, do teu Elohim, Deus, eis que Eu também ignorarei vossos filhos.
Malaquias 2:7-9
Os lábios do sacerdote devem guardar o conhecimento, e da sua boca os demais seres humanos devem procurar a instrução da Torá, Lei, porque ele é o mensageiro de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos.
Marcos 7:13
Assim, conseguis anular a eficácia da Palavra de Deus, por intermédio da tradição que vós próprios tendes transmitido. E, dessa mesma maneira, procedeis em relação a vários outros assuntos”.
Romanos 3:31
Anulamos, pois, a Lei por causa da fé? De modo algum! Ao contrário, confirmamos a Lei.
1 Timóteo 5:3-4
Tratai com toda atenção as viúvas que, de fato, são necessitadas de ajuda.
1 Timóteo 5:8
Contudo, se alguém não cuida dos seus, especialmente dos de sua própria família, este tem negado a fé e se tornou pior que um descrente.
1 Timóteo 5:16
Se uma mulher crente tem viúvas em sua família, esta deve cooperar com elas. Evitai que a igreja seja sobrecarregada com o trabalho de ajudá-las. As viúvas realmente desamparadas são as que devem receber a ministração desse auxílio por parte da igreja.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
5 Contudo, vós dizeis que se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: ‘Oferta é ao Senhor a ajuda que de mim devias receber’; 6 esse jamais estará obrigado a honrar seu pai ou sua mãe com seus bens. E assim invalidastes a Palavra de Deus, por causa da vossa tradição. 7 Hipócritas! Bem profetizou Isaías sobre vós, denunciando: