Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Jesus lhe disse: Não te digo que até sete, mas, até setenta vezes sete.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Respondeu-lhe Jesus: Não te digo que até sete; mas até setenta vezes sete.

Bíblia King James Atualizada Português

E Jesus lhe respondeu: “Não te direi até sete vezes; mas, sim, até setenta vezes sete”. A parábola do servo que não perdoou

New American Standard Bible

Jesus said to him, "I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.

Referências Cruzadas

Mateus 6:14-15

Porque se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;

Marcos 11:25

E, quando estiverdes orando, perdoai, se tendes alguma coisa contra alguém, para que vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe as vossas ofensas;

Efésios 4:31-1

Toda a amargura, e ira, e cólera, e gritaria, e blasfémia e toda a malícia seja tirada de entre vós.

Colossenses 3:13

Suportando-vos uns aos outros, e perdoando-vos uns aos outros, se algum tiver queixa contra outro: assim como Cristo vos perdoou, assim fazei vós também.

Isaías 55:7

Deixe o ímpio o seu caminho, e o homem maligno os seus pensamentos, e se converta ao SENHOR, que se compadecerá dele; torne para o nosso Deus, porque grandioso é em perdoar.

Miqueias 7:19

Tornará a apiedar-se de nós, subjugará as nossas iniquidades e lançará todos os nossos pecados nas profundezas do mar.

Mateus 6:11-12

O pão nosso de cada dia nos dá hoje;

Romanos 12:21

Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.

Efésios 4:26

Irai-vos, e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira.

1 Timóteo 2:8

Quero pois que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda.

Gênesis 4:24

Porque sete vezes Caim será vingado; mas Lameque, setenta vezes sete.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

21 Então Pedro, aproximando-se dele, disse: Senhor, até quantas vezes pecará meu irmão contra mim, e eu lhe perdoarei? Até sete? 22 Jesus lhe disse: Não te digo que até sete, mas, até setenta vezes sete. 23 Por isso o reino dos céus pode comparar-se a um certo rei que quis fazer contas com os seus servos;


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org