Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e, tendo começado a tomá-las, foi-lhe apresentado um que lhe devia dez mil talentos;
A Bíblia Sagrada
E, começando a fazer contas, foi-lhe apresentado um que lhe devia dez mil talentos;
Bíblia King James Atualizada Português
Quando teve início o acerto, foi trazido à sua presença um que lhe devia dez mil talentos.
New American Standard Bible
"When he had begun to settle them, one who owed him ten thousand talents was brought to him.
Referências Cruzadas
1 Crônicas 29:7
e deram para o serviço da casa de Deus cinco mil talentos e dez mil , dracmas de ouro, e dez mil talentos de prata, dezoito mil talentos de bronze, e cem mil talentos de ferro.
Esdras 9:6
e disse: Ó meu Deus! Estou confuso e envergonhado, para levantar o meu rosto a ti, meu Deus; porque as nossas iniqüidades se multiplicaram sobre a nossa cabeça, e a nossa culpa tem crescido até o céu.
Salmos 38:4
Pois já as minhas iniqüidades submergem a minha cabeça; como carga pesada excedem as minhas forças.
Salmos 40:12
Pois males sem número me têm rodeado; as minhas iniqüidades me têm alcançado, de modo que não posso ver; são mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça, pelo que desfalece o meu coração.
Salmos 130:3-4
Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
Lucas 7:41-42
Certo credor tinha dois devedores; um lhe devia quinhentos denários, e outro cinquenta.
Lucas 13:4
Ou pensais que aqueles dezoito, sobre os quais caiu a torre de Siloé e os matou, foram mais culpados do que todos os outros habitantes de Jerusalém?
Lucas 16:5
E chamando a si cada um dos devedores do seu senhor, perguntou ao primeiro: Quanto deves ao meu senhor?
Lucas 16:7
Perguntou depois a outro: E tu, quanto deves? Respondeu ele: Cem coros de trigo. E disse-lhe: Toma a tua conta e escreve oitenta.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
23 Por isso o reino dos céus é comparado a um rei que quis tomar contas a seus servos; 24 e, tendo começado a tomá-las, foi-lhe apresentado um que lhe devia dez mil talentos; 25 mas não tendo ele com que pagar, ordenou seu senhor que fossem vendidos, ele, sua mulher, seus filhos, e tudo o que tinha, e que se pagasse a dívida.