Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O senhor daquele servo, pois, movido de compaixão, soltou-o, e perdoou-lhe a dívida.
A Bíblia Sagrada
Então o Senhor daquele servo, movido de íntima compaixão, soltou-o, e perdoou-lhe a dívida.
Bíblia King James Atualizada Português
E o senhor daquele servo, teve compaixão dele, perdoou-lhe a dívida e o deixou ir embora livre.
New American Standard Bible
"And the lord of that slave felt compassion and released him and forgave him the debt.
Tópicos
Referências Cruzadas
Juízes 10:16
E tiraram os deuses alheios do meio de si, e serviram ao Senhor, que se moveu de compaixão por causa da desgraça de Israel.
Neemias 9:17
recusando ouvir-te e não se lembrando das tuas maravilhas, que fizeste no meio deles; antes endureceram a cerviz e, na sua rebeldia, levantaram um chefe, a fim de voltarem para sua servidão. Tu, porém, és um Deus pronto para perdoar, clemente e misericordioso, tardio em irar-te e grande em beneficência, e não os abandonaste.
Salmos 78:38
Mas ele, sendo compassivo, perdoou a sua iniqüidade, e não os destruiu; antes muitas vezes desviou deles a sua cólera, e não acendeu todo o seu furor.
Salmos 86:5
Porque tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para com todos os que te invocam.
Salmos 86:15
Mas tu, Senhor, és um Deus compassivo e benigno, longânimo, e abundante em graça e em fidelidade.
Salmos 145:8
Bondoso e compassivo é o Senhor, tardio em irar-se, e de grande benignidade.
Oseias 11:8
Como te deixaria, ó Efraim? como te entregaria, ó Israel? como te faria como Admá? ou como Zeboim? Está comovido em mim o meu coração, as minhas compaixões à uma se acendem.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
26 Então aquele servo, prostrando-se, o reverenciava, dizendo: Senhor, tem paciência comigo, que tudo te pagarei. 27 O senhor daquele servo, pois, movido de compaixão, soltou-o, e perdoou-lhe a dívida. 28 Saindo, porém, aquele servo, encontrou um dos seus conservos, que lhe devia cem denários; e, segurando-o, o sufocava, dizendo: Paga o que me deves.