Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim vos fará meu Pai celestial, se de coração não perdoardes, cada um a seu irmão.
A Bíblia Sagrada
Assim vos fará também meu Pai celestial, se do coração não perdoardes, cada um a seu irmão, as suas ofensas.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim também o meu Pai celestial vos fará, a cada um, se de todo o coração não perdoardes cada um a seu irmão”.
New American Standard Bible
"My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart."
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 21:13
Quem tapa o seu ouvido ao clamor do pobre, também clamará e não será ouvido.
Mateus 6:14-15
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;
Tiago 2:13
Porque o juízo será sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia; a misericórdia triunfa sobre o juízo.
Provérbios 21:2
Todo caminho do homem é reto aos seus olhos; mas o Senhor pesa os corações.
Jeremias 3:10
Contudo, apesar de tudo isso a sua aleivosa irmã Judá não voltou para mim de todo o seu coração, mas fingidamente, diz o Senhor.
Zacarias 7:12
Sim, fizeram duro como diamante o seu coração, para não ouvirem a lei, nem as palavras que o Senhor dos exércitos enviara pelo seu Espírito mediante os profetas antigos; por isso veio a grande ira do Senhor dos exércitos.
Mateus 6:12
e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também temos perdoado aos nossos devedores;
Mateus 7:1-2
Não julgueis, para que não sejais julgados.
Marcos 11:25
Quando estiverdes orando, perdoai, se tendes alguma coisa contra alguém, para que também vosso Pai que está no céu, vos perdoe as vossas ofensas.
Lucas 6:37-38
Não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; perdoai, e sereis perdoados.
Lucas 16:15
E ele lhes disse: Vós sois os que vos justificais a vós mesmos diante dos homens, mas Deus conhece os vossos corações; porque o que entre os homens é elevado, perante Deus é abominação.
Tiago 3:14
Mas, se tendes amargo ciúme e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.
Tiago 4:8
Chegai-vos para Deus, e ele se chegará para vós. Limpai as mãos, pecadores; e, vós de espírito vacilante, purificai os corações.
Apocalipse 2:23
e ferirei de morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que esquadrinha os rins e os corações; e darei a cada um de vós segundo as suas obras.