Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;

A Bíblia Sagrada

Porque se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;

Bíblia King James Atualizada Português

Pois, se perdoardes aos homens as suas ofensas, assim também vosso Pai celeste vos perdoará.

New American Standard Bible

"For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you.

Referências Cruzadas

Marcos 11:25

Quando estiverdes orando, perdoai, se tendes alguma coisa contra alguém, para que também vosso Pai que está no céu, vos perdoe as vossas ofensas.

Efésios 4:32

Antes sede bondosos uns para com os outros, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

Colossenses 3:13

suportando-vos e perdoando-vos uns aos outros, se alguém tiver queixa contra outro; assim como o Senhor vos perdoou, assim fazei vós também.

Mateus 7:2

Porque com o juízo com que julgais, sereis julgados; e com a medida com que medis vos medirão a vós.

Mateus 18:21-35

Então Pedro, aproximando-se dele, lhe perguntou: Senhor, até quantas vezes pecará meu irmão contra mim, e eu hei de perdoar? Até sete?

Provérbios 21:13

Quem tapa o seu ouvido ao clamor do pobre, também clamará e não será ouvido.

Mateus 6:12

e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também temos perdoado aos nossos devedores;

Tiago 2:13

Porque o juízo será sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia; a misericórdia triunfa sobre o juízo.

1 João 3:10

Nisto são manifestos os filhos de Deus, e os filhos do Diabo: quem não pratica a justiça não é de Deus, nem o que não ama a seu irmão.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a