Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Levantou-se, pois, tomou de noite o menino e sua mãe, e partiu para o Egito.

A Bíblia Sagrada

E, levantando-se ele, tomou o menino e sua mãe de noite, e foi para o Egipto.

Bíblia King James Atualizada Português

José se levantou, tomou o menino e sua mãe, durante a noite, e partiu para o Egito.

New American Standard Bible

So Joseph got up and took the Child and His mother while it was still night, and left for Egypt.

Referências Cruzadas

Mateus 1:24

E José, tendo despertado do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu sua mulher;

Mateus 2:20-21

dizendo: Levanta-te, toma o menino e sua mãe e vai para a terra de Israel; porque já morreram os que procuravam a morte do menino.

Atos 26:21

Por causa disto os judeus me prenderam no templo e procuravam matar-me.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org