Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, saindo perto da hora terceira, viu outros que estavam ociosos na praça,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Cerca da hora terceira saiu, e viu que estavam outros, ociosos, na praça,

Bíblia King James Atualizada Português

Por volta das nove horas da manhã, ao sair, viu na praça do mercado, outros que estavam parados, sem ocupação.

New American Standard Bible

"And he went out about the third hour and saw others standing idle in the market place;

Tópicos

Referências Cruzadas

Provérbios 19:15

A preguiça faz cair em profundo sono, e a alma enganadora padecerá fome.

Ezequiel 16:49

Eis que esta foi a maldade de Sodoma, tua irmã: soberba, fartura de pão e abundância de ociosidade teve ela e suas filhas; mas nunca esforçou a mão do pobre e do necessitado.

Mateus 11:16-17

Mas, a quem assemelharei esta geração? É semelhante aos meninos que se assentam nas praças, e clamam aos seus companheiros.

Mateus 20:6-7

E, saindo perto da hora undécima, encontrou outros que estavam ociosos, e perguntou-lhes : Porque estais ociosos todo o dia?

Marcos 15:25

E era a hora terceira, e o crucificaram.

Atos 2:15

Estes homens não estão embriagados, como vós pensais, sendo a terceira hora do dia.

Atos 17:17-21

De sorte que disputava na sinagoga com os judeus e religiosos, e todos os dias na praça com os que se apresentavam.

1 Timóteo 5:13

E, além disto, aprendem também a andar ociosas de casa em casa; e não só ociosas, mas também paroleiras e curiosas, falando o que não convém.

Hebreus 6:12

Para que vos não façais negligentes, mas sejais imitadores dos que pela fé e paciência herdam as promessas.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha. 3 E, saindo perto da hora terceira, viu outros que estavam ociosos na praça, 4 E disse-lhes: Ide vós também para a vinha, e dar-vos-ei o que for justo. E eles foram.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org