Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas, se dissermos: Dos homens, tememos o povo; porque todos consideram João como profeta.
A Bíblia Sagrada
E, se dissermos: Dos homens, tememos o povo, porque todos consideram João como profeta.
Bíblia King James Atualizada Português
Porém, se alegarmos: humano, tememos o povo, pois todos consideram João como profeta”.
New American Standard Bible
"But if we say, 'From men,' we fear the people; for they all regard John as a prophet."
Referências Cruzadas
Marcos 6:20
porque Herodes temia a João, sabendo que era varão justo e santo, e o guardava em segurança; e, ao ouvi-lo, ficava muito perplexo, contudo de boa mente o escutava.
Mateus 11:9
Mas por que saístes? para ver um profeta? Sim, vos digo, e muito mais do que profeta.
Mateus 14:5
E queria matá-lo, mas temia o povo; porque o tinham como profeta.
Mateus 21:46
E procuravam prendê-lo, mas temeram o povo, porquanto este o tinha por profeta.
João 5:35
Ele era a lâmpada que ardia e alumiava; e vós quisestes alegrar-vos por um pouco de tempo com a sua luz.
Isaías 57:11
Mas de quem tiveste receio ou medo, para que mentisses, e não te lembrasses de mim, nem te importasses? Não é porventura porque eu me calei, e isso há muito tempo, e não me temes?
Marcos 11:32
Mas diremos, porventura: Dos homens? - É que temiam o povo; porque todos verdadeiramente tinham a João como profeta.
Marcos 12:12
Procuravam então prendê-lo, mas temeram a multidão, pois perceberam que contra eles proferira essa parábola; e, deixando-o, se retiraram.
Lucas 20:6
Mas, se dissermos: Dos homens, todo o povo nos apedrejará; pois está convencido de que João era profeta.
Lucas 20:19
Ainda na mesma hora os escribas e os principais sacerdotes, percebendo que contra eles proferira essa parábola, procuraram deitar-lhe as mãos, mas temeram o povo.
Lucas 22:2
E os principais sacerdotes e os escribas andavam procurando um modo de o matar; pois temiam o povo.
João 9:22
Isso disseram seus pais, porque temiam os judeus, porquanto já tinham estes combinado que se alguém confessasse ser Jesus o Cristo, fosse expulso da sinagoga.
João 10:41-42
Muitos foram ter com ele, e diziam: João, na verdade, não fez sinal algum, mas tudo quanto disse deste homem era verdadeiro.
Atos 5:26
Nisso foi o capitão com os guardas e os trouxe, não com violência, porque temiam ser apedrejados pelo povo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
25 O batismo de João, donde era? do céu ou dos homens? Ao que eles arrazoavam entre si: Se dissermos: Do céu, ele nos dirá: Então por que não o crestes? 26 Mas, se dissermos: Dos homens, tememos o povo; porque todos consideram João como profeta. 27 Responderam, pois, a Jesus: Não sabemos. Disse-lhe ele: Nem eu vos digo com que autoridade faço estas coisas.