Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E, agarrando-o, lançaram-no fora da vinha e o mataram.
A Bíblia Sagrada
E, lançando mão dele, o arrastaram para fora da vinha, e o mataram.
Bíblia King James Atualizada Português
E assim, eles o agarraram, jogaram-no para fora da plantação de videiras e o assassinaram.
New American Standard Bible
"They took him, and threw him out of the vineyard and killed him.
Referências Cruzadas
Atos 2:23
a este, que foi entregue pelo determinado conselho e presciência de Deus, vós matastes, crucificando-o pelas mãos de iníquos;
Mateus 26:50
Jesus, porém, lhe disse: Amigo, a que vieste? Nisto, aproximando-se eles, lançaram mão de Jesus, e o prenderam.
Mateus 26:57
Aqueles que prenderam a Jesus levaram-no à presença do sumo sacerdote Caifás, onde os escribas e os anciãos estavam reunidos.
Marcos 14:46-53
Ao que eles lhes lançaram as mãos, e o prenderam.
Lucas 22:52-54
Então disse Jesus aos principais sacerdotes, oficiais do templo e anciãos, que tinham ido contra ele: Saístes, como a um salteador, com espadas e varapaus?
João 18:12
Então a coorte, e o comandante, e os guardas dos judeus prenderam a Jesus, e o maniataram.
João 18:24
Então Anás o enviou, maniatado, a Caifás, o sumo sacerdote.
Atos 3:14-15
Mas vós negastes o Santo e Justo, e pedistes que se vos desse um homicida;
Atos 4:10
seja conhecido de vós todos, e de todo o povo de Israel, que em nome de Jesus Cristo, o nazareno, aquele a quem vós crucificastes e a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, nesse nome está este aqui, são diante de vós.
Atos 4:25-27
que pelo Espírito Santo, por boca de nosso pai Davi, teu servo, disseste: Por que se enfureceram os gentios, e os povos imaginaram coisas vãs?
Atos 5:30
O Deus de nossos pais ressuscitou a Jesus, ao qual vós matastes, suspendendo-o no madeiro;
Atos 7:52
A qual dos profetas não perseguiram vossos pais? Até mataram os que dantes anunciaram a vinda do Justo, do qual vós agora vos tornastes traidores e homicidas,
Hebreus 13:11-13
Porque os corpos dos animais, cujo sangue é trazido para dentro do santo lugar pelo sumo sacerdote como oferta pelo pecado, são queimados fora do arraial.
Tiago 5:6
Condenastes e matastes o justo; ele não vos resiste.