Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.

A Bíblia Sagrada

E os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.

Bíblia King James Atualizada Português

E outros ainda, atacando os servos, maltrataram-nos e os assassinaram.

New American Standard Bible

and the rest seized his slaves and mistreated them and killed them.

Referências Cruzadas

Mateus 5:10-12

Bem-aventurados os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus.

Mateus 10:12-18

E, ao entrardes na casa, saudai-a;

Mateus 10:22-25

E sereis odiados de todos por causa do meu nome, mas aquele que perseverar até o fim, esse será salvo.

Mateus 21:35-39

E os lavradores, apoderando-se dos servos, espancaram um, mataram outro, e a outro apedrejaram.

Mateus 23:34-37

Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas: e a uns deles matareis e crucificareis; e a outros os perseguireis de cidade em cidade;

João 15:19-20

Se fôsseis do mundo, o mundo amaria o que era seu; mas, porque não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso é que o mundo vos odeia.

João 16:2-3

Expulsar-vos-ão das sinagogas; ainda mais, vem a hora em que qualquer que vos matar julgará prestar um serviço a Deus.

Atos 4:1-3

Enquanto eles estavam falando ao povo, sobrevieram-lhes os sacerdotes, o capitão do templo e os saduceus,

Atos 5:40-41

Concordaram, pois, com ele, e tendo chamado os apóstolos, açoitaram-nos e mandaram que não falassem em nome de Jesus, e os soltaram.

Atos 7:51-57

Homens de dura cerviz, e incircuncisos de coração e ouvido, vós sempre resistis ao Espírito Santo; como o fizeram os vossos pais, assim também vós.

Atos 8:1

Naquele dia levantou-se grande perseguição contra a igreja que estava em Jerusalém; e todos exceto os apóstolos, foram dispersos pelas regiões da Judéia e da Samária.

1 Tessalonicenses 2:14-15

Pois vós, irmãos, vos haveis feito imitadores das igrejas de Deus em Cristo Jesus que estão na Judéia; porque também padecestes de vossos próprios concidadãos o mesmo que elas padeceram dos judeus;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

5 Eles, porém, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, outro para o seu negócio; 6 e os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram. 7 Mas o rei encolerizou-se; e enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org