Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E a um deu cinco talentos, e a outro dois, e a outro um, a cada um segundo a sua capacidade, e ausentou-se logo para longe.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
a um deu cinco talentos, a outro dois, e a outro um, a cada um segundo a sua capacidade; e seguiu viagem.
Bíblia King James Atualizada Português
A um deu cinco talentos, a outro, dois e a outro, um talento; a cada um conforme a sua capacidade pessoal. E, em seguida, partiu de viagem.
New American Standard Bible
"To one he gave five talents, to another, two, and to another, one, each according to his own ability; and he went on his journey.
Referências Cruzadas
Mateus 18:24
E, começando a fazer contas, foi-lhe apresentado um que lhe devia dez mil talentos;
Lucas 12:48
Mas o que a não soube, e fez coisas dignas de açoites, com poucos açoites será castigado. E, a qualquer que muito for dado, muito se lhe pedirá, e ao que muito se lhe confiou muito mais se lhe pedirá.
Lucas 19:13-14
E, chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas, e disse-lhes: Negociai até que eu venha.