Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
As loucas, tomando as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, as insensatas, tomando as lâmpadas, não levaram azeite consigo.
Bíblia King James Atualizada Português
As que eram inconseqüentes, ao pegarem suas candeias, não levaram óleo de reserva consigo.
New American Standard Bible
"For when the foolish took their lamps, they took no oil with them,
Referências Cruzadas
Isaías 48:1-2
Ouvi isto, casa de Jacó, que vos chamais do nome de Israel, e saístes das águas de Judá, que jurais pelo nome do SENHOR, e fazeis menção do Deus de Israel, mas não em verdade nem em justiça.
Isaías 58:2
Todavia me procuram cada dia, tomam prazer em saber os meus caminhos, como um povo que pratica justiça, e não deixa o direito do seu Deus; perguntam-me pelos direitos da justiça, e têm prazer em se chegarem a Deus,
Ezequiel 33:3
e, vendo ele que a espada vem sobre a terra, tocar a trombeta e avisar o povo;
Mateus 23:25-26
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que limpais o exterior do copo e do prato, mas o interior está cheio de rapina e de iniquidade.
2 Timóteo 3:5
Tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te.
Hebreus 12:15
Tendo cuidado de que ninguém se prive da graça de Deus, e de que nenhuma raiz de amargura, brotando vos perturbe, e por ela muitos se contaminem.
Apocalipse 3:1
E AO anjo da igreja que está em Sardo, escreve: Isto diz o que tem os sete Espíritos de Deus, e as sete estrelas: Eu sei as tuas obras, que tens nome de que vives, e estás morto.
Apocalipse 3:15-16
Eu sei as tuas obras, que nem és frio nem quente: oxalá foras frio ou quente!