Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Pois, quanto aos pobres, sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tereis.
A Bíblia Sagrada
Porquanto sempre tendes convosco os pobres, mas a mim não me haveis de ter sempre.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porquanto os pobres sempre os tendes convosco; a mim, porém, nem sempre me tendes.
New American Standard Bible
"For you always have the poor with you; but you do not always have Me.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 15:11
Nunca deixará de haver pobres na terra; é por esse motivo que te ordeno: abre a mão em favor do teu irmão, tanto para o pobre como para o necessitado de tua terra!
Marcos 14:7
Quanto aos pobres, sempre os tendes ao vosso lado, e os podeis ajudar todas as vezes que o desejardes, todavia a mim nem sempre me tereis.
João 12:8
Quanto aos pobres, vós sempre os tereis convosco, mas a mim vós nem sempre tereis.” A trama para matar Lázaro
Mateus 18:20
Porquanto, onde se reunirem dois ou três em meu Nome, ali Eu estarei no meio deles”. Quantas vezes se deve perdoar
Mateus 25:34-40
Então, dirá o Rei a todos que estiverem à sua direita: ‘Vinde, abençoados de meu Pai! Recebei como herança o Reino, o qual vos foi preparado desde a fundação do mundo.
Mateus 25:42-45
Porquanto tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e nada me destes de beber.
Mateus 28:20
ensinando-os a obedecer a tudo quanto vos tenho ordenado. E assim, Eu estarei permanentemente convosco, até o fim dos tempos”.
João 13:33
Filhinhos, Eu ainda permanecerei convosco por pouco tempo. Vós me procurareis, mas como Eu disse aos judeus, agora vos digo: ‘para onde Eu vou, vós não podeis ir’.
João 14:19
Dentro de pouco tempo o mundo não me verá mais; entretanto, vós me vereis. Porque Eu vivo, e vós da mesma forma vivereis.
João 16:5
Agora, porém, Eu vou para junto daquele que me enviou, e nenhum de vós me pergunta: ‘Para onde vais?’
João 16:28
Eu vim do Pai e entrei no mundo; agora deixo o mundo e volto para o Pai.”
João 17:11
Agora, não ficarei muito mais no mundo, mas estes ainda estão no mundo, e Eu vou para Ti. Pai santo, protege-os em Teu Nome, o Nome que me deste, para que sejam um, assim como somos um.
Atos 3:21
É necessário que Jesus permaneça no céu até que chegue o tempo em que Deus restaurará todas as coisas, conforme já decretou há muito tempo, por intermédio dos seus santos profetas.
Gálatas 2:10
E nos recomendaram apenas que não nos esquecêssemos dos pobres, o que também tenho me esforçado por fazer. Paulo cobra coerência a Pedro
1 João 3:17
Se alguém possuir recursos materiais e, observando seu irmão passando necessidade, não se compadecer dele, como é possível permanecer nele o amor de Deus?