Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Essa declaração consternou a todos e começaram a indagar, um após outro: “Senhor! Porventura, serei eu?”
A Bíblia Sagrada
E eles, entristecendo-se muito, começaram cada um a dizer-lhe: Porventura sou eu, Senhor?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E eles, profundamente contristados, começaram cada um a perguntar-lhe: Porventura sou eu, Senhor?
New American Standard Bible
Being deeply grieved, they each one began to say to Him, "Surely not I, Lord?"
Tópicos
Referências Cruzadas
Marcos 14:19-20
Eles ficaram consternados e lhe afirmavam: “É certo que não serei eu!”.
Lucas 22:23
A partir de então, começaram a questionar entre si quem seria, dentre eles, o que estava para fazer isto. Seja o maior como quem serve
João 13:22-25
Os discípulos olharam uns para os outros, perplexos sobre a quem Ele se referia.
João 21:17
Pela terceira vez Jesus perguntou: “Simão, filho de João, tu me amas?” Pedro ficou angustiado por Jesus haver-lhe perguntado pela terceira vez “tu me amas”, e assegurou-lhe: “Senhor, Tu conheces todas as coisas e sabes que eu Te amo!” Comissionou-o Jesus: “Apascenta as minhas ovelhas.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
21 E, durante a refeição, Jesus revelou: “Com toda a certeza vos afirmo que um dentre vós me trairá”. 22 Essa declaração consternou a todos e começaram a indagar, um após outro: “Senhor! Porventura, serei eu?” 23 Indicou-lhes Jesus: “Aquele que comeu juntamente comigo, do mesmo prato, este é o que vai me trair.