Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Respondeu-lhe Pedro: “Ainda que venhas a ser motivo de escândalo para todos, eu jamais te abandonarei!”
A Bíblia Sagrada
Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem em ti, eu nunca me escandalizarei.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem de ti, eu nunca me escandalizarei.
New American Standard Bible
But Peter said to Him, "Even though all may fall away because of You, I will never fall away."
Referências Cruzadas
Lucas 22:33
Mas Pedro replicou: “Senhor! Estou pronto a ir contigo, tanto para a prisão quanto para a morte”.
Salmos 17:5
Meus passos seguem firmes nas tuas veredas; meus pés não escorregam.
Salmos 119:116-117
Sustenta-me de acordo com a tua promessa, e eu viverei; não permitas que as minhas esperanças sejam frustradas!
Provérbios 16:18-19
A soberba precede a ruína, o espírito arrogante vem antes da queda.
Provérbios 20:6
Muitos proclamam sua própria benignidade; contudo, o homem fiel, quem o achará?
Provérbios 28:25-26
A pessoa gananciosa provoca contendas o tempo todo, mas quem confia no SENHOR prosperará em paz!
Jeremias 17:9
Ora, não há nada mais enganoso e irremediável do que o coração humano, e sua doença é incurável. Quem é capaz de compreendê-lo?
Marcos 14:29
Pedro exclamou: “Mesmo que todos te abandonem, eu nunca te deixarei!”.
João 13:36-38
Simão Pedro pergunta a Jesus: “Senhor, para onde vais?” Jesus respondeu-lhe: “Para onde Eu vou não podes seguir-me agora; entretanto, me seguirás mais tarde.”
João 21:15
Assim, após tomarem o desjejum, Jesus questionou a Simão Pedro: “Simão, filho de João, tu me amas mais do que estes outros?” Respondeu ele: “Sim, Senhor, Tu sabes que te amo.” Jesus o encarregou: “Cuida dos meus cordeiros.”
Romanos 12:10
Amai-vos dedicadamente uns aos outros com amor fraternal. Preferindo dar honra a outras pessoas, mais do que a si próprios.
Filipenses 2:3
Nada façais por rivalidade nem por vaidade; pelo contrário, cada um considere, com toda a humildade, as demais pessoas superiores a si mesmo.
1 Pedro 5:5-6
Do mesmo modo, jovens, sede submissos aos mais velhos. E, todos vós, igualmente, tratai com humildade uns aos outros, porquanto, “Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes”.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
32 Todavia, depois de ressuscitar, seguirei adiante de vós rumo à Galiléia”. 33 Respondeu-lhe Pedro: “Ainda que venhas a ser motivo de escândalo para todos, eu jamais te abandonarei!” 34 Replicou-lhe Jesus: “Com certeza te asseguro que, ainda nesta noite, antes mesmo que o galo cante, três vezes tu me negarás”.