Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e deliberaram como prender Jesus a traição, e o matar.

A Bíblia Sagrada

E consultaram-se mutuamente para prenderem Jesus com dolo e o matarem.

Bíblia King James Atualizada Português

E fizeram um acordo para prender Jesus por meio de traição e matá-lo.

New American Standard Bible

and they plotted together to seize Jesus by stealth and kill Him.

Referências Cruzadas

Gênesis 3:1

Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais do campo, que o Senhor Deus tinha feito. E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim?

Salmos 2:2

Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos conspiram contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:

Mateus 12:14

Os fariseus, porém, saindo dali, tomaram conselho contra ele, para o matarem.

Mateus 23:33

Serpentes, raça de víboras! como escapareis da condenação do inferno?

Atos 7:19

Usando esse de astúcia contra a nossa raça, maltratou a nossos pais, ao ponto de fazê-los enjeitar seus filhos, para que não vivessem.

Atos 13:10

disse: ç filho do Diabo, cheio de todo o engano e de toda a malícia, inimigo de toda a justiça, não cessarás de perverter os caminhos retos do Senhor?

2 Coríntios 11:3

Mas temo que, assim como a serpente enganou a Eva com a sua astúcia, assim também sejam de alguma sorte corrompidos os vossos entendimentos e se apartem da simplicidade e da pureza que há em Cristo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

3 Então os principais sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no pátio da casa do sumo sacerdote, o qual se chamava Caifás; 4 e deliberaram como prender Jesus a traição, e o matar. 5 Mas diziam: Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org