Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, voltando, achou-os outra vez adormecidos; porque os seus olhos estavam carregados.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E, voltando outra vez, achou-os dormindo, porque seus olhos estavam carregados.

Bíblia King James Atualizada Português

Quando voltou, entretanto, surpreendeu novamente seus discípulos dormindo, pois não suportaram os olhos pesados de sono.

New American Standard Bible

Again He came and found them sleeping, for their eyes were heavy.

Referências Cruzadas

Lucas 9:32

E Pedro e os que estavam com ele estavam carregados de sono; e, quando despertaram, viram a sua glória e aqueles dois varões que estavam com ele.

Provérbios 23:34

E serás como o que dorme no meio do mar e como o que dorme no topo do mastro

Jonas 1:6

E o mestre do navio chegou-se a ele e disse-lhe: Que tens, dormente? Levanta-te, invoca o teu Deus; talvez assim Deus se lembre de nós para que não pereçamos.

Atos 20:9

E, estando um certo mancebo, por nome Eutico, assentado numa janela, caiu do terceiro andar, tomado de um sono profundo que lhe sobreveio durante o extenso discurso de Paulo, e foi levantado morto.

Romanos 13:1

TODA a alma esteja sujeita às potestades superiores; porque não há potestade que não venha de Deus; e as potestades que há foram ordenadas por Deus.

1 Tessalonicenses 5:6-8

Não durmamos pois, como os demais, mas vigiemos, e sejamos sóbrios,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

42 E, indo segunda vez, orou, dizendo: Pai Meu, se este cálix não pode passar de mim sem eu o beber, faça-se a tua vontade. 43 E, voltando, achou-os outra vez adormecidos; porque os seus olhos estavam carregados. 44 E deixando-os de novo, foi orar pela terceira vez, dizendo as mesmas palavras.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org