Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Entretanto, como então se cumpririam as Escrituras, que afirmam que tudo deve acontecer desta maneira?”

A Bíblia Sagrada

Como pois se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim convém que aconteça?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Como, pois, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim convém que aconteça?

New American Standard Bible

"How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?"

Referências Cruzadas

Mateus 26:24

O Filho do homem vai, como de fato está escrito a respeito dele. Mas ai daquele que trai o Filho do homem! Melhor lhe seria jamais haver nascido”.

Salmos 22:1-31

Para o mestre de música. Conforme a melodia A Força da Manhã. Um salmo de Davi. Meu Deus! Meu Deus! Por que me desamparaste?1 Por que estás tão distante de salvar-me, tão longe dos meus gritos de aflição?

Salmos 69:1-36

Ao regente do coro: segundo a melodia “Os Lírios”. Um salmo de Davi. Ó Deus, salva-me! Porquanto as águas chegaram até o meu pescoço.

Isaías 53:1-12

Ora, quem creu em nossa pregação? E a quem foi revelado o Braço de Yahweh?

Daniel 9:24-26

Setenta semanas estão determinadas para o teu povo e a tua santa Cidade, a fim de fazer cessar toda a transgressão, dar fim à pratica do pecado, expiar a iniqüidade e as culpas, implantar a justiça eterna, cumprir a visão e a profecia, e ungir o Kodesh, o Lugar Santíssimo, reconsagrando o Templo.

Zacarias 13:7

“Levanta-te, ó espada, contra o meu pastor; contra o meu amigo e cooperador!”, declara Yahweh dos Exércitos. “Fere o pastor, e as ovelhas ficarão dispersas; mas voltarei a minha mão aos pequenos.

Lucas 24:25-26

Então, lhes admoestou Jesus: “Ó tolos de entendimento e lentos de coração para crer em tudo quanto os profetas já declararam a vós!

Lucas 24:44-46

Em seguida, Jesus lhes explicou: “São estas as palavras que Eu vos ensinei quando ainda estava entre vós: Era necessário que se cumprisse tudo o que a meu respeito está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos!”

João 10:35

Se Ele chamou ‘deuses’ àqueles a quem veio a Palavra de Deus ,

Atos 1:16

“Irmãos, era necessário que se cumprisse a Escritura que o Espírito Santo predisse por meio da boca de Davi, acerca de Judas, que serviu de guia aos que prenderam Jesus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org