Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E, cuspindo nele, tiraram-lhe a cana, e davam-lhe com ela na cabeça.

A Bíblia Sagrada

E, cuspindo nele, tiraram-lhe a cana, e batiam-lhe com ela na cabeça.

Bíblia King James Atualizada Português

Cuspiram nele e, tirando o caniço de sua mão, espancavam-lhe com ele a cabeça.

New American Standard Bible

They spat on Him, and took the reed and began to beat Him on the head.

Referências Cruzadas

Mateus 26:67

Então uns lhe cuspiram no rosto e lhe deram socos;

Marcos 15:19

Davam-lhe com uma cana na cabeça, cuspiam nele e, postos de joelhos, o adoravam.

Jó 30:8-10

São filhos de insensatos, filhos de gente sem nome; da terra foram enxotados.

Isaías 49:7

Assim diz o Senhor, o Redentor de Israel, e o seu Santo, ao que é desprezado dos homens, ao que é aborrecido das nações, ao servo dos tiranos: Os reis o verão e se levantarão, como também os príncipes, e eles te adorarão, por amor do Senhor, que é fiel, e do Santo de Israel, que te escolheu.

Isaías 50:6

Ofereci as minhas costas aos que me feriam, e as minhas faces aos que me arrancavam a barba; não escondi o meu rosto dos que me afrontavam e me cuspiam.

Isaías 52:14

Como pasmaram muitos à vista dele (pois o seu aspecto estava tão desfigurado que não era o de um homem, e a sua figura não era a dos filhos dos homens),

Isaías 53:3

Era desprezado, e rejeitado dos homens; homem de dores, e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.

Isaías 53:7

Ele foi oprimido e afligido, mas não abriu a boca; como um cordeiro que é levado ao matadouro, e como a ovelha que é muda perante os seus tosquiadores, assim ele não abriu a boca.

Miqueias 5:1

Agora, ajunta-te em tropas, ó filha de tropas; pôr-se-á cerco contra nós; ferirão com a vara no queixo ao juiz de Israel.

Lucas 18:32-33

pois será entregue aos gentios, e escarnecido, injuriado e cuspido;

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org