Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E os onze discípulos partiram para a Galiléia, para o monte que Jesus lhes tinha designado.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Partiram, pois, os onze discípulos para a Galiléia, para o monte onde Jesus lhes designara.

Bíblia King James Atualizada Português

Os onze discípulos rumaram para a Galiléia, em direção ao monte que Jesus lhes determinara.

New American Standard Bible

But the eleven disciples proceeded to Galilee, to the mountain which Jesus had designated.

Referências Cruzadas

Mateus 26:32

Mas, depois de eu ressuscitar, irei adiante de vós para a Galiléia.

Mateus 28:7

Ide pois imediatamente, e dizei aos seus discípulos que já ressuscitou dos mortos. E eis que ele vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis. Eis que eu vo-lo tenho dito.

Mateus 28:10

Então Jesus disse-lhes: Não temais; ide dizer a meus irmãos que vão a Galiléia, e lá me verão:

Marcos 16:14

Finalmente apareceu aos onze, estando eles assentados juntamente, e lançou-lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de coração, por não haverem crido nos que o tinham visto já ressuscitado.

João 6:70

Respondeu-lhe Jesus: Não vos escolhi a vós os doze? e um de vós é um diabo.

Atos 1:13-26

E, entrando, subiram ao cenáculo, onde habitavam, Pedro e Tiago, João e André, Filipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus, Tiago, filho de Alfeu, Simão, o zelador, e Judas, de Tiago.

1 Coríntios 15:15

E assim somos também considerados como falsas testemunhas de Deus, pois testificamos de Deus, que ressuscitou a Cristo, ao qual, porém, não ressuscitou, se na verdade, os mortos não ressuscitam.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org