Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E aconteceu que, num daqueles dias, entrou num barco com seus discípulos, e disse-lhes: Passemos para a outra banda do lago. E partiram.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, aconteceu certo dia que entrou num barco com seus discípulos, e disse-lhes: Passemos à outra margem do lago. E partiram.
Bíblia King James Atualizada Português
E aconteceu que, em um daqueles dias, ao entrar no barco, pediu Jesus aos seus discípulos: “Passemos para a outra margem do lago”, e partiram.
New American Standard Bible
Now on one of those days Jesus and His disciples got into a boat, and He said to them, "Let us go over to the other side of the lake." So they launched out.
Referências Cruzadas
Mateus 8:23-27
E, entrando ele no barco, seus discípulos o seguiram;
Mateus 8:18
E Jesus, vendo em torno de si uma grande multidão, ordenou que passassem para a banda dalém ;
Mateus 14:22
E logo ordenou Jesus que os seus discípulos entrassem no barco, e fossem adiante para a outra banda, enquanto despedia a multidão.
Marcos 4:35-41
E, naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes: Passemos para a outra banda.
Marcos 5:21
E, passando Jesus outra vez num barco para a outra banda, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.
Marcos 6:45
E logo obrigou os seus discípulos a subir para o barco, e passar adiante, para a outra banda, a Betsaida, enquanto ele despedia a multidão.
Marcos 8:13
E, deixando-os, tornou a entrar no barco, e foi para a outra banda.
Lucas 5:1
E ACONTECEU que, apertando-o a multidão para ouvir a palavra de Deus, estava ele junto ao lago de Genezaré;
Lucas 8:23
E, navegando eles, adormeceu; e sobreveio uma tempestade de vento no lago, e enchiam-se de água, estando em perigo.
João 6:1
DEPOIS disto partiu Jesus para a outra banda do mar da Galiléia, que é o de Tiberíades,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
21 Mas, respondendo ele, disse-lhes: Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a executam. 22 E aconteceu que, num daqueles dias, entrou num barco com seus discípulos, e disse-lhes: Passemos para a outra banda do lago. E partiram. 23 E, navegando eles, adormeceu; e sobreveio uma tempestade de vento no lago, e enchiam-se de água, estando em perigo.