Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ouvistes que foi dito: Amarás o teu próximo, e aborrecerás o teu inimigo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ouvistes que foi dito: Amarás ao teu próximo, e odiarás ao teu inimigo.

Bíblia King James Atualizada Português

Ouvistes o que foi dito: ‘Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo’.

New American Standard Bible

"You have heard that it was said, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR and hate your enemy.'

Referências Cruzadas

Levítico 19:18

Não te vingarás, nem guardarás ira contra os filhos do teu povo; mas amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou o SENHOR.

Deuteronômio 23:6

Não lhes procurarás nem paz nem bem em todos os teus dias, para sempre.

Mateus 19:19

Honra teu pai e tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo.

Êxodo 17:14-16

Então disse o SENHOR a Moisés: Escreve isto para memória num livro e relata-o aos ouvidos de Josué: que eu totalmente hei de riscar a memória de Amaleque de debaixo dos céus.

Deuteronômio 25:17

Lembra-te do que te fez Amaleque no caminho, quando saíeis do Egito;

Salmos 41:10

Mas tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.

Salmos 139:21-22

Não aborreço eu, ó SENHOR, aqueles que te aborrecem, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?

Mateus 5:21

Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo.

Mateus 22:39-40

E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.

Marcos 12:31-34

E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes.

Lucas 10:27-29

E, respondendo ele, disse: Amarás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todas as tuas forças, e de todo o teu entendimento, e ao teu próximo como a ti mesmo.

Romanos 13:8-10

A ninguém devais coisa alguma, a não ser o amor com que vos ameis uns aos outros: porque quem ama aos outros cumpriu a lei.

Gálatas 5:13-14

Porque vós, irmãos, fostes chamados à liberdade. Não useis então da liberdade para dar ocasião à carne, mas servi-vos uns aos outros pela caridade.

Tiago 2:8

Todavia, se cumprirdes, conforme a Escritura, a lei real: Amarás a teu próximo como a ti mesmo, bem fazeis.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org