Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Para não pareceres aos homens que jejuas, mas a teu Pai, que está em oculto; e teu Pai, que vê em oculto, te recompensará.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
para não mostrar aos homens que estás jejuando, mas a teu Pai, que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois, assim, não parecerá aos outros que jejuas; e, sim, ao teu Pai em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará. Investir os recursos no céu
New American Standard Bible
so that your fasting will not be noticed by men, but by your Father who is in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
Referências Cruzadas
Mateus 6:4
Para que a tua esmola seja dada ocultamente: teu Pai, que vê em segredo, te recompensará publicamente.
Mateus 6:6
Mas tu, quando orares, entra no teu aposento, e, fechando a tua porta, ora a teu Pai que está em oculto; e teu Pai que vê secretamente, te recompensará.
Romanos 2:6
O qual recompensará cada um segundo as suas obras;
2 Coríntios 5:9
Pelo que muito desejamos também ser-lhe agradáveis, quer presentes, quer ausentes.
2 Coríntios 10:18
Porque não é aprovado quem a si mesmo se louva, mas sim aquele a quem o Senhor louva.
Colossenses 3:22-24
Vós, servos, obedecei em tudo a vossos senhores segundo a carne, não servindo só na aparência, como para agradar aos homens, mas em simplicidade de coração, temendo a Deus.
1 Pedro 1:7
Para que a prova da vossa fé, muito mais preciosa do que o ouro que perece e é provado pelo fogo, se ache em louvor, e honra, e glória, na revelação de Jesus Cristo;
1 Pedro 2:13
Sujeitai-vos pois a toda a ordenação humana por amor do Senhor: quer ao rei, como superior;