Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não valeis vós muito mais do que elas?
A Bíblia Sagrada
Olhai para as aves do céu, que nem semeiam, nem segam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não tendes vós muito mais valor do que elas?
Bíblia King James Atualizada Português
Contemplai as aves do céu: não semeiam, não colhem, nem armazenam em celeiros; contudo, vosso Pai celestial as sustenta. Não tendes vós muito mais valor do que as aves?
New American Standard Bible
"Look at the birds of the air, that they do not sow, nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not worth much more than they?
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 38:41
Quem prepara ao corvo o seu alimento, quando os seus pintainhos clamam a Deus e andam vagueando, por não terem o que comer?
Salmos 147:9
que dá aos animais o seu alimento, e aos filhos dos corvos quando clamam.
Mateus 10:29-31
Não se vendem dois passarinhos por um asse? e nenhum deles cairá em terra sem a vontade de vosso Pai.
Jó 35:11
que nos ensina mais do que aos animais da terra, e nos faz mais sábios do que as aves do céu?
Salmos 104:27-28
Todos esperam de ti que lhes dês o sustento a seu tempo.
Lucas 12:24-32
Considerai os corvos, que não semeiam nem ceifam; não têm despensa nem celeiro; contudo, Deus os alimenta. Quanto mais não valeis vós do que as aves!
Gênesis 1:29-31
Disse-lhes mais: Eis que vos tenho dado todas as ervas que produzem semente, as quais se acham sobre a face de toda a terra, bem como todas as árvores em que há fruto que dê semente; ser-vos-ão para mantimento.
Salmos 104:11-12
Dão de beber a todos os animais do campo; ali os asnos monteses matam a sua sede.
Salmos 145:15-16
Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu mantimento a seu tempo;
Mateus 6:32
(Pois a todas estas coisas os gentios procuram.) Porque vosso Pai celestial sabe que precisais de tudo isso.
Mateus 7:9
Ou qual dentre vós é o homem que, se seu filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?
Lucas 12:6-7
Não se vendem cinco passarinhos por dois asses? E nenhum deles está esquecido diante de Deus.