Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E outro de seus discípulos lhe disse: Senhor, permite-me que primeiramente vá sepultar meu pai.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E outro de seus discípulos lhe disse: Senhor, permite-me ir primeiro sepultar meu pai.
Bíblia King James Atualizada Português
Outro de seus discípulos lhe disse: “Senhor, permite-me ir primeiro sepultar meu pai”.
New American Standard Bible
Another of the disciples said to Him, "Lord, permit me first to go and bury my father."
Tópicos
Referências Cruzadas
Levítico 21:11-12
E não se chegará a cadáver algum, nem por causa de seu pai, nem por sua mãe, se contaminará;
Números 6:6-7
Todos os dias que se separar para o SENHOR, não se chegará a corpo de um morto.
Deuteronômio 33:9-10
aquele que disse a seu pai e a sua mãe: Nunca o vi. E não conheceu a seus irmãos e não estimou a seus filhos, pois guardaram a tua palavra e observaram o teu concerto.
1 Reis 19:20-21
Então, deixou ele os bois, e correu após Elias, e disse: Deixa-me beijar a meu pai e a minha mãe e, então, te seguirei. E ele lhe disse: Vai e volta; porque que te tenho eu feito?
Ageu 1:2
Assim fala o SENHOR dos Exércitos, dizendo: Este povo diz: Não veio ainda o tempo, o tempo em que a Casa do SENHOR deve ser edificada.
Mateus 19:29
E todo aquele que tiver deixado casas, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou mulher, ou filhos, ou terras, por amor do meu nome, receberá cem vezes tanto, e herdará a vida eterna.
Lucas 9:59-62
E disse a outro: Segue-me. Mas ele respondeu: Senhor, deixa que primeiro eu vá a enterrar meu pai.
2 Coríntios 5:16
Assim que daqui por diante a ninguém conhecemos segundo a carne, e, ainda que também tenhamos conhecido Cristo segundo a carne, contudo agora já o não conhecemos deste modo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
20 E disse Jesus: As raposas têm covis, e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça. 21 E outro de seus discípulos lhe disse: Senhor, permite-me que primeiramente vá sepultar meu pai. 22 Jesus, porém, disse-lhe: Segue-me, e deixa aos mortos sepultar os seus mortos.