Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E a multidão, vendo isto, maravilhou-se, e glorificou a Deus, que dera tal poder aos homens.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E as multidões, vendo isso, temeram, e glorificaram a Deus, que dera tal autoridade aos homens.

Bíblia King James Atualizada Português

Ao ver isso, a multidão se encheu de temor e glorificava a Deus, pois dera aos homens tamanha autoridade. Jesus veio para os necessitados

New American Standard Bible

But when the crowds saw this, they were awestruck, and glorified God, who had given such authority to men.

Referências Cruzadas

Mateus 15:31

De tal sorte, que a multidão se maravilhou vendo os mudos a falar, os aleijados sãos, os coxos a andar, e os cegos a ver; e glorificava o Deus de Israel.

Lucas 7:16

E de todos se apoderou o temor, e glorificavam a Deus, dizendo: Um grande profeta se levantou entre nós, e Deus visitou o seu povo.

Lucas 17:15

E um deles, vendo que estava são, voltou glorificando a Deus em alta voz;

Lucas 23:47

E o centurião, vendo o que tinha acontecido, deu glória a Deus, dizendo: Na verdade, este homem era justo.

Atos 4:21

Mas eles ainda os ameaçaram mais, e, não achando motivo para os castigar, deixaram-nos ir, por causa do povo; porque todos glorificavam a Deus pelo que acontecera;

Marcos 2:12

E levantou-se, e, tomando logo o leito, saiu em presença de todos, de sorte que todos se admiraram e glorificaram a Deus, dizendo: Nunca tal vimos.

Lucas 5:25-26

E, levantando-se logo diante deles, e tomando a cama em que estava deitado, foi para sua casa, glorificando a Deus.

Gálatas 1:24

E glorificavam a Deus a respeito de mim.

Mateus 5:16

Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.

Mateus 12:23

E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi?

Mateus 28:18

E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.

Marcos 7:37

E, admirando-se sobremaneira, diziam: Tudo faz bem; faz ouvir os surdos e falar os mudos.

Lucas 13:13

E pôs as mãos sobre ela, e logo se endireitou, e glorificava a Deus.

João 15:8

Nisto é glorificado meu Pai, que deis muito fruto; e assim sereis meus discípulos.

Atos 11:18

E, ouvindo estas coisas, apaziguaram-se, e glorificaram a Deus, dizendo: Na verdade até aos gentios deu Deus o arrependimento para a vida.

Atos 21:20

E, ouvindo-o eles, glorificaram ao Senhor, e disseram-lhe: Bem vês, irmão, quantos milhares de judeus há que crêem, e todos são zeladores da lei.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

7 E, levantando-se, foi para sua casa. 8 E a multidão, vendo isto, maravilhou-se, e glorificou a Deus, que dera tal poder aos homens. 9 E Jesus, passando adiante dali, viu assentado na alfândega um homem, chamado Mateus, e disse-lhe: Segue-me. E ele, levantando-se, o seguiu.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org