Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, Eu mesmo haverei de te enfraquecer, te ferindo e arruinando por causa dos teus muitos pecados.
A Bíblia Sagrada
Assim, eu também te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te por causa dos teus pecados.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim eu tambem te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te, por causa dos teus pecados.
New American Standard Bible
"So also I will make you sick, striking you down, Desolating you because of your sins.
Referências Cruzadas
Levítico 26:16
então Eu farei o mesmo contra vós! Porei sobre vós o terror, o definhamento, a febre e as enfermidades, que consomem os olhos e esgotam a vida. Em vão semeareis a vossa semente, porque os vossos inimigos a comerão.
Deuteronômio 28:21-22
O SENHOR te encherá de doenças até banir-te da boa terra em que estás entrando para dela tomares posse.
Jó 33:19-22
Também é castigado na sua cama com dores e constante agonia nos ossos;
Salmos 107:17-18
Alguns, embrutecidos por sua conduta insana, sofriam por causa de suas iniquidades.
Isaías 1:5-7
Onde mais podereis ser castigados e feridos, vós que perseverais no pecado? Por que insistis na rebeldia? De fato, toda a cabeça está em chagas, o coração tomado pelo sofrimento.
Isaías 6:11
Diante disto indaguei: “Até quando, ó Eterno?” E ele respondeu: “Até que as cidades estejam em ruínas e sem habitantes, até que as casas fiquem abandonadas e os campos estejam absolutamente destruídos,
Jeremias 14:18
Se parto para o campo, vejo os que foram mortos pela espada; se adentro à cidade, vejo os debilitados pela fome. O profeta e o sacerdote percorrem a terra e não compreendem nada!”
Lamentações 1:13
Do alto fez cair um fogo de tal ordem que penetra os meus ossos e toma conta de todo o meu corpo. Armou uma rede a fim de enlaçar meus pés e me derrubou de costas. Deixou-me arrasada e desfalecida o dia todo.
Lamentações 3:11
Desviou os meus caminhos, me despedaçou e me abandonou.
Oseias 5:9
Então Efraim será devastado no Dia do castigo. Entre as tribos de Israel eu proclamo o que sucederá!
Oseias 13:16
O povo de Shômrown, Samaria carregará sua culpa, porquanto se rebelou contra o seu Deus; tombarão todos ao fio da espada; seus filhinhos serão partidos em pedaços e suas mulheres grávidas serão abertas ao meio!”
Atos 12:23
Mas, considerando que Herodes não ofereceu glória a Deus, no mesmo instante um anjo do Senhor o feriu, e ele morreu comido de vermes.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
12 Pois os ricos que vivem entre vós na cidade estão cheios de violência; o seu povo é mentiroso, e as suas línguas só falam enganos! 13 Portanto, Eu mesmo haverei de te enfraquecer, te ferindo e arruinando por causa dos teus muitos pecados. 14 Tu comerás, mas não te saciarás, e continuamente estarás com fome; acumularás os teus bens, mas nada conseguirás poupar, Eu te entregarei à espada.