Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E lançarei sobre ti coisas abomináveis, e te envergonharei, e por-te-ei como espetáculo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Lançarei sobre ti imundícias e te tratarei com desprezo, e te porei como espetáculo.
Bíblia King James Atualizada Português
Eu mesmo lançarei sobre ti imundícias, te tratarei com total ignomínia; e farei de ti um espetáculo, um exemplo para todos.
New American Standard Bible
"I will throw filth on you And make you vile, And set you up as a spectacle.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 9:31
mesmo assim me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.
Jeremias 51:37
E Babilónia se tornará em montões, morada de chacais, espanto e assobio, sem que haja quem nela habite.
Malaquias 2:9
Por isso, também eu vos fiz desprezíveis e indignos diante de todo o povo, visto que não guardastes os meus caminhos, mas fizestes acepção de pessoas na lei.
Jó 30:8
Eram filhos de doidos e filhos de gente sem nome e da terra eram expulsos.
Naum 1:14
Contra ti, porém, o SENHOR deu ordem, que mais ninguém do teu nome seja semeado; da casa do teu deus exterminarei as imagens de escultura e de fundição; ali farei o teu sepulcro, porque és vil.
1 Coríntios 4:9
Porque tenho para mim, que Deus a nós, apóstolos, nos pôs por últimos, como condenados à morte; pois somos feitos espectáculo ao mundo, aos anjos, e aos homens.
Hebreus 10:33
Em parte fostes feitos espectáculo com vitupérios e tribulações, e em parte fostes participantes com os que assim foram tratados.
1 Reis 9:7-8
então, destruirei Israel da terra que lhes dei; e a esta casa, que santifiquei a meu nome, lançarei longe da minha presença, e Israel será por ditado e motejo, entre todos os povos.
Jó 30:19
Lançou-me na lama, e fiquei semelhante ao pó e à cinza.
Salmos 38:5-7
As minhas chagas cheiram mal e estão corruptas, por causa da minha loucura.
Isaías 14:16-19
Os que te virem te contemplarão, considerar-te-ão, e dirão: É este o homem que fazia estremecer a terra e que fazia tremer os reinos?
Lamentações 3:16
Quebrou com pedrinhas de areia os meus dentes; cobriu-me de cinza.
Sofonias 2:15
Esta é a cidade alegre e descuidada, que dizia no seu coração: Eu sou, e não há outra além de mim; como se tornou em assolação, em pousada de animais! Qualquer que passar por ela assobiará e meneará a sua mão.
Malaquias 2:2
Se o não ouvirdes e se não propuserdes no vosso coração dar honra ao meu nome, diz o SENHOR dos Exércitos, enviarei a maldição contra vós e amaldiçoarei as vossas bênçãos; e já as tenho amaldiçoado, porque vós não pondes isso no coração.
1 Coríntios 4:13
Somos blasfemados, e rogamos; até ao presente temos chegado a ser como o lixo deste mundo, e como a escória de todos.
Judas 1:7
Assim como Sodoma e Gomorra, e as cidades circunvizinhas, que, havendo-se corrompido como aqueles, e ido após outra carne, foram postas por exemplo, sofrendo a pena do fogo eterno.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
5 Eis que eu estou contra ti, diz o SENHOR dos Exércitos, e te descobrirei na tua face, e às nações mostrarei a tua nudez e aos reinos, a tua vergonha. 6 E lançarei sobre ti coisas abomináveis, e te envergonharei, e por-te-ei como espetáculo. 7 E há de ser que todos os que te virem fugirão de ti e dirão: Nínive está destruída; quem terá compaixão dela? Donde buscarei consoladores para ti?