Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Lançou-me na lama, e fiquei semelhante ao pó e à cinza.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ele me lançou na lama, e fiquei semelhante ao pó e à cinza.

Bíblia King James Atualizada Português

Lança-me na lama, e me vejo reduzido a pó e cinza.

New American Standard Bible

"He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.

Referências Cruzadas

Gênesis 18:27

E respondeu Abraão, dizendo: Eis que, agora, me atrevi a falar ao Senhor, ainda que sou pó e cinza.

Jó 42:6

Por isso, me abomino e me arrependo no pó e na cinza.

Jó 2:8

E Jó, tomando um pedaço de telha para raspar com ele as feridas, assentou-se no meio da cinza.

Jó 9:31

mesmo assim me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.

Salmos 69:1-2

Livra-me, ó Deus, pois as águas entraram até à minha alma.

Salmos 69:14

Tira-me do lamaçal e não me deixes atolar; seja eu livre dos que me aborrecem e das profundezas das águas.

Jeremias 38:6

Então tomaram a Jeremias, e o lançaram na cisterna de Malquias, filho do rei, que estava no átrio da guarda; e desceram a Jeremias com cordas; mas na cisterna não havia água, senão lama; e atolou-se Jeremias na lama.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

18 Pela grande força do meu mal se demudou a minha veste, que, como a gola da minha túnica, me cinge. 19 Lançou-me na lama, e fiquei semelhante ao pó e à cinza. 20 Clamo a ti, mas tu não me respondes; estou em pé, mas para mim não atentas.


Jump To Previous

Word Concordance

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org