Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Eles me enviaram esse convite quatro vezes, e todas as vezes lhe dei a mesma resposta.
A Bíblia Sagrada
E da mesma maneira enviaram a mim quatro vezes; e da mesma maneira lhes respondi.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Do mesmo modo mandaram dizer-se quatro vezes; e do mesmo modo lhes respondi.
New American Standard Bible
They sent messages to me four times in this manner, and I answered them in the same way.
Tópicos
Referências Cruzadas
Juízes 16:6
E Dalila indagou a Sansão: “Conta-me, pois, eu te rogo, de onde vem a tua maravilhosa força e somente de que maneira poderias ser vencido e amarrado?”
Juízes 16:10
Mais tarde disse Dalila a Sansão: “Zombaste de mim e me disseste mentiras. Mas agora, eu te suplico, dá-me a conhecer o que seria necessário para amarrar-te e subjugar-te?”
Juízes 16:15-20
Protestou-lhe Dalila: “Como podes dizer que me amas se o teu coração não está comigo? Três vezes me fizeste de tola e não me fizeste saber a verdade sobre onde reside a tua grande força!”
Provérbios 7:21
Assim, com a sedução ardilosa das suas muitas palavras e gestos, persuadiu-o, com a lisonja e volúpia dos seus lábios, o arrastou.
Provérbios 14:15
O incauto acredita em toda informação que recebe, mas o homem prudente observa bem onde pisa.
Lucas 18:5
contudo, como esta viúva me importuna, farei justiça a ela, para não acontecer que, por fim, venha a me aborrecer ainda mais’”.
1 Coríntios 15:58
Portanto, meus amados irmãos, permanecei firmes e que absolutamente nada vos abale. Dedicai-vos, dia após dia, à obra do Senhor, plenamente conscientes de que no Senhor, todo o vosso trabalho jamais será improdutivo. Oferta para o povo de Deus
Gálatas 2:5
Contudo, nem por um momento cedemos, ou nos submetemos a eles para que a verdade do Evangelho permanecesse convosco.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 por essa razão enviei-lhes mensageiros com esta explicação: “Estou executando um grande projeto e não posso descer agora. Afinal, por que eu deveria parar minhas obrigações e deixar a obra para encontrar-me convosco?” 4 Eles me enviaram esse convite quatro vezes, e todas as vezes lhe dei a mesma resposta. 5 Pela quinta vez, Sambalate enviou o seu homem de confiança com uma carta aberta na mão.